thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เริ่มจากประมาณการปริมาณอ้อยที่ผลิตได้ในประเทศในฤดูกาล 2018-2019 นี้เดิมทีนักวิเคราะห์ในแวดวงคาดกันว่าจะอยู่ที่ช่วงต่ำสุดของประมาณการคือระหว่าง 115-120 ล้านเมตริกตัน
reermF jaakL bpraL maanM gaanM bpaL riH maanM aawyF theeF phaL litL daiF naiM bpraL thaehtF naiM reuH duuM gaanM neeH deermM theeM nakH wiH khrawH naiM waaetF wohngM khaatF ganM waaF jaL yuuL theeF chuaangF dtamL sootL khaawngR bpraL maanM gaanM kheuuM raH waangL laanH maehtF rikH dtanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเริ่ม-จาก-ปฺระ-มาน-กาน-ปะ-ริ-มาน-อ้อย-ที่-ผะ-หฺลิด-ได้-ไน-ปฺระ-เทด-ไน-รึ-ดู-กาน-นี้-เดิม-ที-นัก-วิ-เคฺราะ-ไน-แวด-วง-คาด-กัน-ว่า-จะ-หฺยู่-ที่-ช่วง-ต่ำ-สุด-ของ-ปฺระ-มาน-กาน-คือ-ระ-หฺว่าง-ล้าน-เมด-ริก-ตัน
IPArɤ̂ːm tɕàːk pràʔ maːn kaːn pà ríʔ maːn ʔɔ̂ːj tʰîː pʰàʔ lìt dâj naj pràʔ tʰêːt naj rɯ́ʔ duː kaːn níː dɤːm tʰiː nák wíʔ kʰrɔ́ʔ naj wɛ̂ːt woŋ kʰâːt kan wâː tɕàʔ jùː tʰîː tɕʰûːaŋ tàm sùt kʰɔ̌ːŋ pràʔ maːn kaːn kʰɯː ráʔ wàːŋ láːn mêːt rík tan
Royal Thai General Systemroem chak praman kan pariman oi thi phalit dai nai prathet nai ruedu kan ni doem thi nakwikhro nai waet wong khat kan wa cha yu thi chuang tam sut khong praman kan khue rawang lan metriktan

 [example sentence]
"Beginning with the estimated volume of sugarcane produced domestically during the 2018-2019 year, analysts in this field first estimated that [production] would be at the lower end of the range of estimates, that is, between 115-120 million metric tons."

componentsเริ่ม reermFto begin; to start; commence
จาก jaakLfrom
ประมาณการbpraL maanM gaanMto estimate
ปริมาณ bpaL riH maanMamount; quantity; supply (of uncountable nouns)
อ้อย aawyFsugarcane
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ผลิต phaL litLto manufacture; produce
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ในประเทศnaiM bpraL thaehtFdomestically; within the country
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ฤดูกาลreuH duuM gaanMa season
นี้ neeHthis; these
เดิมทีdeermM theeMfirstly; at first; originally
นักวิเคราะห์nakH wiH khrawHanalyst
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
แวดวงwaaetF wohngMcircle (e.g. of friends); world (e.g. academic)
คาด khaatFto expect; calculate; reckon; foresee
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ที่ theeFat; on the site of; within; amidst; in the location of
ช่วง chuaangFportion; section; part; interval; distance; span
ต่ำสุดdtamL sootLlowest; minimum
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประมาณการbpraL maanM gaanMto estimate
คือ kheuuM[copula] to be; (conjunction used for equivalence definitions)
ระหว่าง raH waangLbetween; in the middle of; the middle; among
ล้าน laanHmillion; the number one million (1,000,000)
[an alternate spelling or pronunciation]
maehtF rikH dtanM[Thai transcription of foreign loanword] metric ton

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/25/2024 12:24:35 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.