for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เธอนึกเข้าข้างตัวเองว่าเรียงความของเธอนั้นดีกว่าคนอื่นและดีกว่าทิฟามแน่นอน thuuhrM neukH khaoF khaangF dtuaaM aehngM waaF riiangM khwaamM khaawngR thuuhrM nanH deeM gwaaL khohnM euunL laeH deeM gwaaL thiH faamM naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทอ-นึก-เค่า-ค่าง-ตัว-เอง-ว่า-เรียง-คฺวาม-ของ-เทอ-นั้น-ดี-กฺว่า-คน-อื่น-และ-ดี-กฺว่า-ทิ-ฟาม-แน่-นอน |
| IPA | tʰɤː nɯ́k kʰâw kʰâːŋ tuːa ʔeːŋ wâː riːaŋ kʰwaːm kʰɔ̌ːŋ tʰɤː nán diː kwàː kʰon ʔɯ̀ːn lɛ́ʔ diː kwàː tʰíʔ faːm nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | thoe nuek khao khang tua eng wa riang khwam khong thoe nan di kwa khon uen lae di kwa thifam nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "On her [optimistic] self thought that her essay was better than the others and was certainly superior to that of Tifam." | ||
| categories | |||
| components | เธอ  | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] |
 นึก | neukH | to suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt, | |
เข้าข้าง | khaoF khaangF | to side with; take sides with; sympathize with | |
| ตัวเอง | dtuaaM aehngM | yourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เรียงความ | riiangM khwaamM | (written or formal) composition; essay | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| และ | laeH | and | |
| ดีกว่า | deeM gwaaL | [is] better than...; better not; would rather...; had better... | |
| ทิฟาม | thiH faamM | [Thai transcript of a foreign name] Tifam | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
online source for this page