thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เธอนึกเข้าข้างตัวเองว่าเรียงความของเธอนั้นดีกว่าคนอื่นและดีกว่าทิฟามแน่นอน
thuuhrM neukH khaoF khaangF dtuaaM aehngM waaF riiangM khwaamM khaawngR thuuhrM nanH deeM gwaaL khohnM euunL laeH deeM gwaaL thiH faamM naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทอ-นึก-เค่า-ค่าง-ตัว-เอง-ว่า-เรียง-คฺวาม-ของ-เทอ-นั้น-ดี-กฺว่า-คน-อื่น-และ-ดี-กฺว่า-ทิ-ฟาม-แน่-นอน
IPAtʰɤː nɯ́k kʰâw kʰâːŋ tuːa ʔeːŋ wâː riːaŋ kʰwaːm kʰɔ̌ːŋ tʰɤː nán diː kwàː kʰon ʔɯ̀ːn lɛ́ʔ diː kwàː tʰíʔ faːm nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemthoe nuek khao khang tua eng wa riang khwam khong thoe nan di kwa khon uen lae di kwa thifam nae non

 [example sentence]
definition
"On her [optimistic] self thought that her essay was better than the others and was certainly superior to that of Tifam."

categories
componentsเธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
นึก neukHto suppose, think or conjecture; to feel, ponder, harbor a feeling or doubt,
เข้าข้างkhaoF khaangFto side with; take sides with; sympathize with
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เรียงความriiangM khwaamM(written or formal) composition; essay
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
และ laeHand
ดีกว่าdeeM gwaaL[is] better than...; better not; would rather...; had better...
ทิฟามthiH faamM[Thai transcript of a foreign name] Tifam
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/8/2020 10:28:42 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.