for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตอนนี้พวกคนเคยรวยพากันขนข้าวของในบ้านใส่รถมาเปิดท้ายขายของ dtaawnM neeH phuaakF khohnM kheeuyM ruayM phaaM ganM khohnR khaaoF khaawngR naiM baanF saiL rohtH maaM bpeertL thaaiH khaaiR khaawngR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตอน-นี้-พวก-คน-เคย-รวย-พา-กัน-ขน-ค่าว-ของ-ไน-บ้าน-ไส่-รด-มา-เปิด-ท้าย-ขาย-ของ |
| IPA | tɔːn níː pʰûːak kʰon kʰɤːj ruaj pʰaː kan kʰǒn kʰâːw kʰɔ̌ːŋ naj bâːn sàj rót maː pɤ̀ːt tʰáːj kʰǎːj kʰɔ̌ːŋ |
| Royal Thai General System | ton ni phuak khon khoei ruai pha kan khon khao khong nai ban sai rot ma poet thai khai khong |
| [example sentence] | |||
| definition | "At this time, people who were once rich have loaded up all their worldly goods to sell in the flea market." | ||
| components | ตอนนี้  | dtaawnM neeH | at this time; now |
 พวก | phuaakF | [of people, animals] a group, a party | |
| คนเคยรวย | khohnM kheeuyM ruayM | a bankrupt person; someone who was formerly wealthy | |
| พากัน | phaaM ganM | to do something together | |
| ขน | khohnR | to transport; carry off; remove; take away | |
| ข้าวของ | khaaoF khaawngR | things; belongings; possessions | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| บ้าน | baanF | house; home; place (or one's place); village | |
| ใส่ | saiL | to put in; add | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| เปิดท้ายขายของ | bpeertL thaaiH khaaiR khaawngR | to sell products or goods out of the trunk of one's car or the back of a pickup truck; sell informally or occasionally | |
online source for this page