for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนที่เสียงแหบมากอาจรู้สึกรำคาญเหมือนมีอะไรติดคอเลยต้องขากน้ำลายบ่อย ๆ khohnM theeF siiangR haaepL maakF aatL ruuH seukL ramM khaanM meuuanR meeM aL raiM dtitL khaawM leeuyM dtawngF khaakL naamH laaiM baawyL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ที่-เสียง-แหบ-มาก-อาด-รู้-สึก-รำ-คาน-เหฺมือน-มี-อะ-ไร-ติด-คอ-เลย-ต็้อง-ขาก-น้าม-ลาย-บ่อย |
| IPA | kʰon tʰîː sǐːaŋ hɛ̀ːp mâːk ʔàːt rúː sɯ̀k ram kʰaːn mɯ̌ːan miː ʔàʔ raj tìt kʰɔː lɤːj tɔ̂ŋ kʰàːk náːm laːj bɔ̀ːj |
| Royal Thai General System | khon thi siang haep mak at ru suek ramkhan muean mi arai tit kho loei tong khak nam lai boi |
| [example sentence] | |||
| definition | "People whose throats are very hoarse and feel irritated like something is stuck in their throats, feel the need to spit often." | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| เสียง | siiangR | voice; vocalization | |
| แหบ | haaepL | [is] hoarse | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| อาจ | aatL | [used with another verb to indicate possibility] may; might | |
รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| รำคาญ | ramM khaanM | [is] annoyed; disturbed; irritated | |
| เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
| ติดคอ | dtitL khaawM | to stick in one's throat (e.g. fish bone) | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ขาก | khaakL | to spit, expectorate | |
| น้ำลาย | naamH laaiM | saliva; spit | |
| บ่อย | baawyL | often | |
online source for this page