for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ผู้ที่เก็บตัวที่บ้านต้องใส่หน้ากากด้วยเช่นกัน เพื่อป้องกันโรคกินไม่หยุด jaoF naaF theeF jaaengF waaF phuuF theeF gepL dtuaaM theeF baanF dtawngF saiL naaF gaakL duayF chenF ganM pheuuaF bpaawngF ganM ro:hkF ginM maiF yootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เจ้า-น่า-ที่-แจ้ง-ว่า-พู่-ที่-เก็บ-ตัว-ที่-บ้าน-ต็้อง-ไส่-น่า-กาก-ด้วย-เช่น-กัน-เพื่อ-ป้อง-กัน-โรก-กิน-ไม่-หฺยุด |
| IPA | tɕâw nâː tʰîː tɕɛ̂ːŋ wâː pʰûː tʰîː kèp tuːa tʰîː bâːn tɔ̂ŋ sàj nâː kàːk dûaj tɕʰên kan pʰɯ̂ːa pɔ̂ːŋ kan rôːk kin mâj jùt |
| Royal Thai General System | chao nathi chaeng wa phu thi kep tua thi ban tong sai na kak duai chen kan phuea pong kan rok kin mai yut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Authorities have announced that people who are quarantined at home must also wear facemasks to prevent them from contracting overeating disorder." | ||
| components | เจ้าหน้าที่  | jaoF naaF theeF | staff person; office worker; clerk; government official |
 แจ้ง | jaaengF | to notify; advise; inform; make apparent | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เก็บตัว | gepL dtuaaM | to isolate oneself; withdraw; keep to oneself | |
| ที่บ้าน | theeF baanF | at home; to the home | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
| หน้ากาก | naaF gaakL | mask | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| เช่นกัน | chenF ganM | also; too; as well; likewise; same | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ป้องกัน | bpaawngF ganM | to defend; protect against; prevent; prevent against; bar | |
| โรค | ro:hkF | disease; sickness; case | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
หยุด  | yootL | to stop; halt | |
online source for this page