for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เก็บตัว gepL dtuaaM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เก็บ-ตัว |
| IPA | kèp tuːa |
| Royal Thai General System | kep tua |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] introverted; withdrawn | ||
| components | เก็บ  | gepL | to put away; to lay aside; to put in jail; to imprison |
 ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| sample sentences | คือนิสัยของแมวเนี่ย มันค่อนข้างจะเก็บตัว ไม่อยากให้ใครมายุ่งเรื่องส่วนตัวของมันนะครับ  kheuuM niH saiR khaawngR maaeoM niiaF manM khaawnF khaangF jaL gepL dtuaaM maiF yaakL haiF khraiM maaM yoongF reuuangF suaanL dtuaaM khaawngR manM naH khrapH "It is the habit of a cat to be withdrawn and private; it does not appreciate having anyone intrude on its private business." | ||
| 2. [verb] | |||
| definition | to isolate oneself; withdraw; keep to oneself | ||
| components | เก็บ | gepL | to put away; to lay aside; to put in jail; to imprison |
| ตัว | dtuaaM | [of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself | |
| synonym | เก็บเนื้อเก็บตัว | gepL neuuaH gepL dtuaaM | to isolate oneself |
| antonym | แสดงตัว | saL daaengM dtuaaM | to show oneself; to show off |
| sample sentences | นาย ก. ข่าวดีก็คือทำให้มีคนจำนวนไม่น้อย.เก็บตัว.อยู่กับบ้านทำให้สถาบันครอบครัวอยู่กันพร้อมหน้าพร้อมตามากขึ้น naaiM khaaoL deeM gaawF kheuuM thamM haiF meeM khohnM jamM nuaanM maiF naawyH gepL dtuaaM yuuL gapL baanF thamM haiF saL thaaR banM khraawpF khruaaM yuuL ganM phraawmH naaF phraawmH dtaaM maakF kheunF "Mr. A. “The good news is that [this disease] causes more and more people to stay at home; and causes the family to be together more and more." | ||
เจ้าหน้าที่แจ้งว่า ผู้ที่เก็บตัวที่บ้านต้องใส่หน้ากากด้วยเช่นกัน เพื่อป้องกันโรคกินไม่หยุด jaoF naaF theeF jaaengF waaF phuuF theeF gepL dtuaaM theeF baanF dtawngF saiL naaF gaakL duayF chenF ganM pheuuaF bpaawngF ganM ro:hkF ginM maiF yootL "Authorities have announced that people who are quarantined at home must also wear facemasks to prevent them from contracting overeating disorder." | |||
เมื่อไวรัสโคโรนาระบาดจึงต้องให้ความร่วมมือกับผู้บริหารบ้านเมืองเมื่อเขาขอให้เก็บตัวอยู่กับบ้าน meuuaF waiM ratH kho:hM ro:hM naaM raH baatL jeungM dtawngF haiF khwaamM ruaamF meuuM gapL phuuF baawM riH haanR baanF meuuangM meuuaF khaoR khaawR haiF gepL dtuaaM yuuL gapL baanF "When the COVID-19 virus spread out we had to cooperate with our national leaders when they requested that we quarantine ourselves." | |||
online source for this page