for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อไวรัสโคโรนาระบาดจึงต้องให้ความร่วมมือกับผู้บริหารบ้านเมืองเมื่อเขาขอให้เก็บตัวอยู่กับบ้าน meuuaF waiM ratH kho:hM ro:hM naaM raH baatL jeungM dtawngF haiF khwaamM ruaamF meuuM gapL phuuF baawM riH haanR baanF meuuangM meuuaF khaoR khaawR haiF gepL dtuaaM yuuL gapL baanF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ไว-รัด-โค-โร-นา-ระ-บาด-จึง-ต็้อง-ไฮ่-คฺวาม-ร่วม-มือ-กับ-พู่-บอ-ริ-หาน-บ้าน-เมือง-เมื่อ-เขา-ขอ-ไฮ่-เก็บ-ตัว-หฺยู่-กับ-บ้าน |
| IPA | mɯ̂ːa waj rát kʰoː roː naː ráʔ bàːt tɕɯŋ tɔ̂ŋ hâj kʰwaːm rûːam mɯː kàp pʰûː bɔː ríʔ hǎːn bâːn mɯːaŋ mɯ̂ːa kʰǎw kʰɔ̌ː hâj kèp tuːa jùː kàp bâːn |
| Royal Thai General System | muea wairat khorona rabat chueng tong hai khwam ruam mue kap phu borihan ban mueang muea khao kho hai kep tua yu kap ban |
| [example sentence] | |||
| definition | "When the COVID-19 virus spread out we had to cooperate with our national leaders when they requested that we quarantine ourselves." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
ไวรัสโคโรนา | waiM ratH kho:hM ro:hM naaM | corona virus | |
| ระบาด | raH baatL | [of disease or war, for example] to break out | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ความร่วมมือ | khwaamM ruaamF meuuM | cooperation | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผู้บริหาร | phuuF baawM riH haanR | executive (person); administrators | |
| บ้านเมือง | baanF meuuangM | the country, the land | |
| เมื่อ | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ขอให้ | khaawR haiF | "Please bring..." — "Please give..." — "Please..."; to request someone to do something | |
| เก็บตัว | gepL dtuaaM | to isolate oneself; withdraw; keep to oneself | |
| อยู่กับบ้าน | yuuL gapL baanF | [is] at home | |
online source for this page