for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ้าทำให้ทั้งสองมีความเท่าเทียมกัน ก็จะกลายเป็นเทาอีกเฉดนึง thaaF thamM haiF thangH saawngR meeM khwaamM thaoF thiiamM ganM gaawF jaL glaaiM bpenM thaoM eekL chaehtL neungM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ท่า-ทำ-ไฮ่-ทั้ง-สอง-มี-คฺวาม-เท่า-เทียม-กัน-ก้อ-จะ-กฺลาย-เป็น-เทา-อีก-เฉด-นึง |
| IPA | tʰâː tʰam hâj tʰáŋ sɔ̌ːŋ miː kʰwaːm tʰâw tʰiːam kan kɔ̂ː tɕàʔ klaːj pen tʰaw ʔìːk tɕʰèːt nɯŋ |
| Royal Thai General System | tha tham hai thang song mi khwam thao thiam kan ko cha klai pen thao ik chet nueng |
| [example sentence] | |||
| definition | "If we want it to be both [white and black] equally, it will be yet another shade of gray." | ||
| categories | |||
| components |  ถ้า  | thaaF | [indicating a condition] if |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
ทั้งสอง | thangH saawngR | both | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความเท่าเทียม | khwaamM thaoF thiiamM | equality | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| กลายเป็น | glaaiM bpenM | to become | |
| เทา | thaoM | [is] gray | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| เฉด | chaehtL | [Thai transcription of foreign loanword] shade (of color) | |
| นึง | neungM | [colloquial spelling of หนึ่ง (one)] | |
online source for this page