for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และก็เป็นเรื่องราวที่ทำให้หัวใจรู้สึกอ่อนล้าจนเกินไป laeH gaawF bpenM reuuangF raaoM theeF thamM haiF huaaR jaiM ruuH seukL aawnL laaH johnM geernM bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-ก้อ-เป็น-เรื่อง-ราว-ที่-ทำ-ไฮ่-หัว-ไจ-รู้-สึก-อ่อน-ล้า-จน-เกิน-ไป |
| IPA | lɛ́ʔ kɔ̂ː pen rɯ̂ːaŋ raːw tʰîː tʰam hâj hǔːa tɕaj rúː sɯ̀k ʔɔ̀ːn láː tɕon kɤːn paj |
| Royal Thai General System | lae ko pen rueang rao thi tham hai hua chai ru suek on la chon koen pai |
| [example sentence] | |||
| definition | "And [what awaits us] makes us too weary." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
เรื่องราว | reuuangF raaoM | story; tale; matters; issues | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| หัวใจ | huaaR jaiM | [of human anatomy] the heart; [of emotions] heart; mind; feelings; sensibility; [of a story] essence; essential part | |
| รู้สึก | ruuH seukL | to feel or emote, to feel an emotion; to experience | |
| อ่อนล้า | aawnL laaH | [is] exhausted; weary; fatigued | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เกินไป | geernM bpaiM | excessively; too; too much | |
online source for this page