for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| วันนี้เหนื่อยใช่ไหม ไม่เป็นไรนะ เดี๋ยวพรุ่งนี้ก็เหนื่อยเหมือนเดิม wanM neeH neuuayL chaiF maiH maiF bpenM raiM naH diaaoR phroongF neeH gaawF neuuayL meuuanR deermM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | วัน-นี้-เหฺนื่อย-ไช่-มั้ย-ไม่-เป็น-ไร-นะ-เดี๋ยว-พฺรุ่ง-นี้-ก้อ-เหฺนื่อย-เหฺมือน-เดิม |
| IPA | wan níː nɯ̀ːaj tɕʰâj máj mâj pen raj náʔ dǐːaw pʰrûŋ níː kɔ̂ː nɯ̀ːaj mɯ̌ːan dɤːm |
| Royal Thai General System | wan ni nueay chai mai mai pen rai na diao phrungni ko nueay muean doem |
| [example sentence] | |||
| definition | "Today you are tired, aren’t you? Don’t be concerned, tomorrow you’ll be just as tired." | ||
| components | วันนี้  | wanM neeH | today |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
| ใช่ไหม | chaiF maiH | ...isn't it?; aren't they?; isn't that right?; right?; are you?; aren't you? etc. | |
| ไม่เป็นไร | maiF bpenM raiM | "It doesn't matter." — "Never mind." — "You're welcome" — "Don't mention it." — "It's no big deal." | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
 เดี๋ยว | diaaoR | soon; shortly; momentarily; wait a minute | |
| พรุ่งนี้ | phroongF neeH | tomorrow | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
| เหมือนเดิม | meuuanR deermM | same as always; still the same; as it was at the beginning | |
online source for this page