for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แล้วก็ดูราวกับว่าคนไทยเรานั้นชาชินเสียแล้วกับสภาพเช่นนี้ที่เกิดขึ้นกับชีวิตของตน laaeoH gaawF duuM raaoM gapL waaF khohnM thaiM raoM nanH chaaM chinM siiaR laaeoH gapL saL phaapF chenF neeH theeF geertL kheunF gapL cheeM witH khaawngR dtohnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แล้ว-ก้อ-ดู-ราว-กับ-ว่า-คน-ไท-เรา-นั้น-ชา-ชิน-เสีย-แล้ว-กับ-สะ-พาบ-เช่น-นี้-ที่-เกิด-คึ่น-กับ-ชี-วิด-ของ-ตน |
| IPA | lɛ́ːw kɔ̂ː duː raːw kàp wâː kʰon tʰaj raw nán tɕʰaː tɕʰin sǐːa lɛ́ːw kàp sà pʰâːp tɕʰên níː tʰîː kɤ̀ːt kʰɯ̂n kàp tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ ton |
| Royal Thai General System | laeo ko du rao kap wa khon thai rao nan chachin sia laeo kap saphap chen ni thi koet khuen kap chiwit khong ton |
| [example sentence] | |||
| definition | "Moreover, it seems that we Thais have become used to these conditions becoming part of our lives." | ||
| categories | |||
| components | แล้วก็  | laaeoH gaawF | and then |
| ดูราวกับว่า | duuM raaoM gapL waaF | to seem; appear that | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
 เรา | raoM | we; us; our | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ชาชิน | chaaM chinM | [is] used to; accustomed to | |
| เสียแล้ว | siiaR laaeoH | completely; finished; in an advanced stage | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| สภาพ | saL phaapF | state; condition; case | |
| เช่นนี้ | chenF neeH | [the pre-determiner] such; such as; like this | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เกิดขึ้น | geertL kheunF | to occur; to happen; to come about; to take place; to arise | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
| ของตน | khaawngR dtohnM | [is] one's own; belonging to oneself | |
online source for this page