thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะหากปล่อยให้โรงงานถูกปิดจำนวนมาก แน่นอนความเสียหายจะเกิดจนแทบประเมินไม่ได้
phrawH haakL bplaawyL haiF ro:hngM ngaanM thuukL bpitL jamM nuaanM maakF naaeF naawnM khwaamM siiaR haaiR jaL geertL johnM thaaepF bpraL meernM maiF daiF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-หาก-ปฺล่อย-ไฮ่-โรง-งาน-ถูก-ปิด-จำ-นวน-มาก-แน่-นอน-คฺวาม-เสีย-หาย-จะ-เกิด-จน-แทบ-ปฺระ-เมิน-ไม่-ได้
IPApʰrɔ́ʔ hàːk plɔ̀ːj hâj roːŋ ŋaːn tʰùːk pìt tɕam nuːan mâːk nɛ̂ː nɔːn kʰwaːm sǐːa hǎːj tɕàʔ kɤ̀ːt tɕon tʰɛ̂ːp pràʔ mɤːn mâj dâj
Royal Thai General Systemphro hak ploi hai rong ngan thuk pit chamnuan mak nae non khwam sia hai cha koet chon thaep pramoen mai dai

 [example sentence]
definition
"Because if we allow many factories to be closed, it is certain that the resulting damage will be inestimable."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
หาก haakLallowing that; if; despite; rather
ปล่อยให้bplaawyL haiFto let; allow
โรงงานro:hngM ngaanMfactory; plant; industrial plant
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ปิด bpitLto close; turn off; to shut
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged
ความเสียหายkhwaamM siiaR haaiRdamage, loss
จะ jaL[imminent aspect marker]
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
แทบ thaaepFnearly; almost
ประเมิน bpraL meernMto evaluate; appraise
ไม่ได้ maiF daiFcannot; can't; could not; is not able

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/18/2024 8:37:18 PM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.