for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สภาพเหล่านี้มิได้เป็นคำถามแต่เพียงต่อคนในรุ่นเอ๊กซ์ คนในรุ่นวายเท่านั้น หากที่สำคัญก็คือ คนในรุ่นเบบี้บูมเมอร์ saL phaapF laoL neeH miH daiF bpenM khamM thaamR dtaaeL phiiangM dtaawL khohnM naiM roonF ekH khohnM naiM roonF waaiM thaoF nanH haakL theeF samR khanM gaawF kheuuM khohnM naiM roonF baehM beeF buumM muuhrM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-พาบ-เหฺล่า-นี้-มิ-ได้-เป็น-คำ-ถาม-แต่-เพียง-ต่อ-คน-ไน-รุ่น-เอ๊ก-คน-ไน-รุ่น-วาย-เท่า-นั้น-หาก-ที่-สำ-คัน-ก้อ-คือ-คน-ไน-รุ่น-เบ-บี้-บูม-เมอ |
| IPA | sà pʰâːp làw níː míʔ dâj pen kʰam tʰǎːm tɛ̀ː pʰiːaŋ tɔ̀ː kʰon naj rûn ʔék kʰon naj rûn waːj tʰâw nán hàːk tʰîː sǎm kʰan kɔ̂ː kʰɯː kʰon naj rûn beː bîː buːm mɤː |
| Royal Thai General System | saphap lao ni mi dai pen kham tham tae phiang to khon nai run ek khon nai run wai thao nan hak thi samkhan ko khue khon nai run bebibummoe |
| [example sentence] | |||
| definition | "These situations are not merely questions for generation X or generation Y, rather what is important is that they are questions for “baby boomers” as well." | ||
| categories | |||
| components | สภาพ  | saL phaapF | state; condition; case |
เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| มิได้ | miH daiF | cannot; do not; have not; is not; does not, etc. | |
 เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คำถาม | khamM thaamR | question | |
| แต่ | dtaaeL | only | |
| เพียง | phiiangM | only; merely; uAp until the point; as much as; as far as; till; just until | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รุ่น | roonF | generation; era | |
| เอ๊กซ์ [an alternate spelling or pronunciation] | ekH | [Thai pronunciation of the English letter,] 'X' | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รุ่น | roonF | generation; era | |
| วาย | waaiM | [Thai pronunciation of the English letter,] 'Y' | |
| เท่านั้น | thaoF nanH | just; only; no more than that | |
| หาก | haakL | allowing that; if; despite; rather | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| สำคัญ | samR khanM | [is] important; vital; essential, the main; necessary; required | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| รุ่น | roonF | generation; era | |
| เบบี้บูมเมอร์ | baehM beeF buumM muuhrM | [Thai transcription of foreign loanword] baby boomer | |
online source for this page