thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ซึ่งข้าราชการทุกคนควรจะได้ฝึกฝน และสร้างสมให้เป็นคุณสมบัติประจำตัวสืบไป
seungF khaaF raatF chaH gaanM thookH khohnM khuaanM jaL daiF feukL fohnR laeH saangF sohmR haiF bpenM khoonM naH sohmR batL bpraL jamM dtuaaM seuupL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiซึ่ง-ค่า-ราด-ชะ-กาน-ทุก-คน-ควน-จะ-ได้-ฝึก-ฝน-และ-ซ่าง-สม-ไฮ่-เป็น-คุน-นะ-สม-บัด-ปฺระ-จำ-ตัว-สืบ-ไป
IPAsɯ̂ŋ kʰâː râːt tɕʰá kaːn tʰúk kʰon kʰuːan tɕàʔ dâj fɯ̀k fǒn lɛ́ʔ sâːŋ sǒm hâj pen kʰun ná sǒm bàt pràʔ tɕam tuːa sɯ̀ːp paj
Royal Thai General Systemsueng kha ratchakan thuk khon khuan cha dai fuek fon lae sang som hai pen khunna sombat pracham tua suep pai

 [example sentence]
"All civil servants should enhance their [judgment] skills and always make them an essential part of their character."

componentsซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
ข้าราชการkhaaF raatF chaH gaanMgovernment official; civil servant
ทุกคนthookH khohnMeveryone
ควรจะkhuaanM jaL[auxiliary verb, future tense] ought to
ได้ daiFto receive; to obtain; acquire; get; have got
ฝึกฝนfeukL fohnRto train; hone one’s skill
และ laeHand
สร้าง saangFto build; construct; create; establish; to cause
สม sohmR[is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of
ให้เป็นhaiF bpenMto create; to be; be able to do something
คุณสมบัติkhoonM naH sohmR batLproperty; qualification; quality; attribute; performance; nature; characteristic
ประจำตัวbpraL jamM dtuaaM[is] individual; personal; private
สืบไปseuupL bpaiMto continue into the future

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/12/2024 9:12:08 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.