thai-language.com - Reading Exercise - A Poem by Sunthorn Phu: Sweetness

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poetry » A Poem by Sunthorn Phu: Sweetness

สุนทรภู่ นักกวี

อัน อ้อย ตาล หวาน ลิ้น แล้ว สิ้นซาก anM aawyF dtaanM waanR linH laaeoH sinF saakF	The sweetness of sugar is fleeting.
แต่ลมปาก หวาน หู ไม่รู้หาย dtaaeL lohmM bpaakL waanR huuR maiF ruuH haaiR	But sweet words last forever.
ถึงขนาด เจ็บ อื่น หมื่น แสน ไม่แคลน คลาย theungR khaL naatL jepL euunL meuunL saaenR maiF khlaaenM khlaaiM	Physical pain no matter how great, will pass with time.
เจ็บ เจียร ตาย เพราะ เหน็บ ให้เจ็บใจ ฯ jepL jiianM dtaaiM phrawH nepL haiF jepL jaiM	But only death can cure heartache.