Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
หมาเห่า อย่าเห่าตอบ maaR haoL yaaL haoL dtaawpL | When a dog barks, do not bark back at it. |
เพราะจะทำให้ มีหมาเพิ่มขึ้นอีกหนึ่งตัว phrawH jaL thamM haiF meeM maaR pheermF kheunF eekL neungL dtuaaM | Because if you do so, you will be just one more barking dog. |
ถึงเขาจะด่าเราอย่างเสีย ๆ หาย ๆ theungR khaoR jaL daaL raoM yaangL siiaR haaiR | Even if someone curses you cruelly. |
นั่นก็ไม่ใช่เหตุผลที่เราควรจะด่ากลับ nanF gaawF maiF chaiF haehtL phohnR theeF raoM khuaanM jaL daaL glapL | This is no reason for you to curse him back. |