for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ high-class |  | ถอ ถุง  | bag; pouch; tube-like sack | The 22nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 18 | |||
| แถบวัดระยะ | thaaepL watH raH yaH | noun | tape measure |
| แถบอบอุ่น | thaaepL ohpL oonL | noun | temperate zone |
| แถบเอ็น | thaaepL enM | noun | tendon |
| แถม | thaaemR | conjunction | in addition, as well as, over and above, plus... |
| verb | to add | ||
| แถมข้าราชการบางคนยังทุจริต รับใต้โต๊ะ เวลาที่อนุมัติโครงการหรือไม่ก็ทุจริตด้วยวิธีอื่น ๆ แบบนี้ผู้ร้ายชัด ๆ | thaaemR khaaF raatF chaH gaanM baangM khohnM yangM thootH jaL ritL rapH dtaiF dtoH waehM laaM theeF aL nooH matH khro:hngM gaanM reuuR maiF gaawF thootH jaL ritL duayF wiH theeM euunL baaepL neeH phuuF raaiH chatH chatH | example sentence | "In addition, some civil servants are corrupt, take money under the table [to decide] whether or not they approve projects, or are corrupt in other ways; these are clearly miscreants." |
| แถมจ่ายแพงขึ้นกว่าเดิมอีก | thaaemR jaaiL phaaengM kheunF gwaaL deermM eekL | example sentence | "Furthermore, they have to pay even more than they did before." |
| แถมยังได้รับความนิยมมากขึ้นเรื่อย ๆ เพราะแต่ละรุ่นพัฒนาเทคโนโลยีมากขึ้น สวนทางกับราคาที่ยิ่งต่ำลง ๆ | thaaemR yangM daiF rapH khwaamM niH yohmM maakF kheunF reuuayF reuuayF phrawH dtaaeL laH roonF phatH thaH naaM thaehkF no:hM lo:hM yeeM maakF kheunF suaanR thaangM gapL raaM khaaM theeF yingF dtamL lohngM | example sentence | "In addition, [the smartphone] is becoming more and more popular because each version has more technology than the last whereas the price becomes cheaper and cheaper." |
| แถมยังถือศาสนาต่างอีก | thaaemR yangM theuuR saatL saL naaR dtaangL eekL | example sentence | "In addition, they professed belief in a different religion." |
| แถมยังมีการโวยบรรดาสายการบินต้นทุนต่ำทั้งหลายว่าอย่าลดราคามากเกินไป | thaaemR yangM meeM gaanM wooyM banM daaM saaiR gaanM binM dtohnF thoonM dtamL thangH laaiR waaF yaaL lohtH raaM khaaM maakF geernM bpaiM | example sentence | "Moreover, there are cries of anguish that low-cost airlines should not reduce their prices too much..." |
| แถมเลวร้ายกว่าเดิม | thaaemR laayoM raaiH gwaaL deermM | example sentence | "Moreover, [some things] have gotten even worse than before..." |
| แถลง | thaL laaengR | verb, formal | to make a statement; relate a story; address an audience; declare |
| แถลงการณ์ | thaL laaengR gaanM | noun, phrase | [formal term] communique; official statement |
| แถลงการณ์ปิดคดี | thaL laaengR gaanM bpitL khaH deeM | noun, phrase | closing statement in a legal trial |
| แถลงการณ์ร่วม | thaL laaengR gaanM ruaamF | noun | joint communique |
| แถลงข่าว | thaL laaengR khaaoL | verb | to (make a) statement; give information; publish a statement; publish news; inform |
| แถลงคดี | thaL laaengR khaH deeM | verb | [courtroom] to state the case |
| แถลงปิดคดีด้วยวาจา | thaL laaengR bpitL khaH deeM duayF waaM jaaM | verb, phrase | to present oral closing arguments (in a court of law) |
 แถว | thaaeoR | noun | [of objects] a row; column; file; line; bank; queue |
| noun, colloquial | area | ||
| colloquial | [แถว ๆ] area; vicinity | ||
| classifier | [numerical classifier for series, column, file, row, line] | ||
| แถวของพายของเรือ | thaaeoR khaawngR phaaiM khaawngR reuuaM | noun, phrase | bank |
| แถวนอน | thaaeoR naawnM | noun | [of objects] a row |
| แถวนั้นมีอะไรน่ากินมั่ง | thaaeoR nanH meeM aL raiM naaF ginM mangF | example sentence | "Is there anything good to eat there?" |
| แถวนี้มีร้านอาหารเจมั้ย? | thaaeoR neeH meeM raanH aaM haanR jaehM maiH | example sentence | "Is there a vegetarian restaurant near here?" |
| แถวหน้า | thaaeoR naaF | noun | front line; leading position |
| แถวหน้ากระดาน | thaaeoR naaF graL daanM | noun | a troop formation |
| แถว ๆ | thaaeoR thaaeoR | colloquial | [แถว ๆ] area; vicinity |
| แถว ๆบ้านมีตัวเงินตัวทองอยู่มาก เขาเคยเห็นมันนอนแอ้งแม้งอยู่ใกล้ปากซอย เพราะโดนรถทับ | thaaeoR thaaeoR baanF meeM dtuaaM ngernM dtuaaM thaawngM yuuL maakF khaoR kheeuyM henR manM naawnM aaengF maaengH yuuL glaiF bpaakL saawyM phrawH do:hnM rohtH thapH | example sentence | "Near his home there were lots of water monitors; he used to see then lying motionless near the intersection of his street because they were run over by a car." |
| แถวนี้ | thaaeoR neeH | adjective | [is] local |
| โถ | tho:hR | [alternate spelling of โธ่ ] | |
| โถ | tho:hR | noun | pot, a covered jar |
| interjection | Doh! | ||
| classifier | [numerical classifier for pots] | ||
| โถชักโครก | tho:hR chakH khro:hkF | noun | toilet (the receptacle) |
| โถง | tho:hngR | adjective | roomy; cavernous; spacious |
| noun | hall | ||
| โถงเถง | tho:hngR thaehngR | adverb | lamely tall; high and isolated; unsteady; ungainly |
| โถบ | tho:hpL | verb | swoop down onto; pounce down upon |
| โถม | tho:hmR | verb, transitive, intransitive, formal | to rush; to hurtle; to pounce down upon; to lunge forward; to swoop down |
| โถมตัว | tho:hmR dtuaaM | verb, intransitive, phrase, formal | to hurtle or plunge oneself or one's body (towards or into) |
| ไถ | thaiR | verb | to plow; thrust; push; to clip hair very short |
| noun | a plow | ||
| verb | to extort money; blackmail | ||
| [การไถ] plowing | |||
| ไถกลบ | thaiR glohpL | to plow up and over; plow for a second time | |
| ไถเกรียน | thaiR griianM | verb, phrase | to cut [hair] very short; get a crewcut |
| ไถเกรียนคือการใช้ปัตตะเลี่ยนไถผมจนเหลือสั้นที่สุด จนเห็นหนังหัวเลยนะครับ | thaiR griianM kheuuM gaanM chaiH bpatL dtaL liianF thaiR phohmR johnM leuuaR sanF theeF sootL johnM henR nangR huaaR leeuyM naH khrapH | example sentence | "Cutting one’s hair short or a crew cut is using an electric clipper to cut hair down as short as possible so that the scalp can be seen." |
| ไถเงิน | thaiR ngernM | verb, intransitive | to extort money |
| ไถนา | thaiR naaM | verb | to plow the fields |
| ไถ่ | thaiL | verb | to redeem (property); repent; redeem oneself |
| verb | to ask; inquire; question; interrogate | ||
| verb | [ไถ่ของ] to redeem property (from a pawnbroker, e.g.) | ||
| ไถ่ของ | thaiL khaawngR | verb | [ไถ่ของ] to redeem property (from a pawnbroker, e.g.) |
| ไถ่ถอน | thaiL thaawnR | verb | to ransom, redeem |
| ไถ่ถอนทรัพย์ | thaiL thaawnR sapH | verb | to return previously seized property |
| ไถ่ถาม | thaiL thaamR | [ไถ่ถาม] to ask (about); inquire (about); to question; to interrogate | |
| ไถ่ถามสารทุกข์สุกดิบ | thaiL thaamR saaR raH thookH sookL dipL | verb, intransitive, figurative, colloquial, idiom | [Thai convention] to ask a person with whom one is meeting how he or she has been doing; to ask someone how life has been treating him or her |
| ไถ่ทรัพย์คืน | thaiL sapH kheuunM | verb | to redeem property |
| ไถ่บาป | thaiL baapL | to redeem oneself from sin; to repent for misdeeds | |
| ไถง | thaL ngaiR | noun, poetic, loanword, Khmer | the Sun |
| Page 18 of 19. « prev page index next » | |||