for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถ high-class |  | ถอ ถุง  | bag; pouch; tube-like sack | The 22nd consonant in the Thai alphabet |
| Page 13 | |||
| ถิ่น | thinL | noun | home; hometown; location; domain; domicile; abode; habitation; country; district; region; habitat |
| proper noun | Tinh, an ethnic minority group in northern Thailand | ||
| ถิ่นกำเนิด | thinL gamM neertL | noun | one's birthplace; native land; place of origin |
| ถิ่นฐาน | thinL thaanR | noun | permanent abode; native place; hometown; residence |
| ถิ่นที่ | thinL theeF | noun | area; place; location |
| ถิ่นทุรกันดาร | thinL thooH raH ganM daanM | noun | remote area |
| ถี่ | theeL | adjective | frequent; in quick order; in rapid succession; repeated in quick succession |
| adjective, formal | stingy | ||
| adjective, formal | thorough | ||
| noun | [ความถี่] frequency | ||
| ถี่ถ้วน | theeL thuaanF | adjective | [is] thoroughly |
| ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น | theeL laawtF dtaaM chaangH haangL laawtF dtaaM lenM | example sentence, idiom | "Penny wise and pound foolish." |
| ถีบ | theepL | verb | to push off with the foot |
| ถีบจักรยาน | theepL jakL graL yaanM | verb | to ride a bicycle |
| ถีบตัว | theepL dtuaaM | verb | to climb; move upward; rise |
| ถีบรถ | theepL rohtH | verb | to pedal (a vehicle) |
| ถีบระหัด | theepL raH hatL | verb | to treadle a waterwheel |
| ถีบหัวส่ง | theepL huaaR sohngL | verb | to expel; drive out |
| ถี่ยิบ | theeL yipH | adverb | quickly; rapidly; speedily; swiftly |
| ถึก | theukL | noun, adjective | young ox; male water buffalo |
| ถึง | theungR | verb, transitive, intransitive | to reach; arrive at; attain; get to |
| adverb | [ถึงขนาด] to the extent that | ||
| preposition | about; around | ||
| adverb, preposition | until; till; up to; towards; as far as; as many/much as; as long as | ||
| even if...; although... | |||
| prefix | [a word placed before a verb to show consequence] | ||
| verb, transitive, intransitive | [ไปถึง] to arrive; reach (when going) | ||
| [aspect marker meaning "reach" or "arrive"] | |||
| ถึงก็ช่าง ไม่ถึงก็ช่าง | theungR gaawF changF maiF theungR gaawF changF | example sentence | "They don’t care if they are late or arrive at all." "If we’re not on time, so what?" |
| ถึงกระนั้นก็ตาม | theungR graL nanH gaawF dtaamM | conjunction | nevertheless; no matter what; irrespective of what happens |
| ถึงกัน | theungR ganM | verb | communicate with; get in touch with; be in contact with |
| ถึงกัน | theungR ganM | adverb | to each other |
| ถึงกับ | theungR gapL | conjunction | so as; so that; as the result |
| ถึงกับลงมือเอาเชือกรัดคอให้ตายก็มี | theungR gapL lohngM meuuM aoM cheuuakF ratH khaawM haiF dtaaiM gaawF meeM | example sentence | "There have been some [societies which have] even garroted them to death." |
| ถึงกำหนดจ่าย | theungR gamM nohtL jaaiL | adjective | [is] due; time to pay |
| ถึงเกณฑ์ | theungR gaehnM | adjective | [is] qualified; [is] passing a criterion |
| ถึงแก่ | theungR gaaeL | verb, intransitive | to go as far as...; to reach the limit (of...) |
| ถึงแก่กรรม | theungR gaaeL gamM | verb, intransitive, phrase, formal | [formal term for all] to pass away; to die |
| ถึงแก่พิราลัย | theungR gaaeL phiH raaM laiM | verb, intransitive, phrase, formal | [royal use only] to pass away; to die; to go to heaven |
| ถึงแก่มรณภาพ | theungR gaaeL maawM raH naH phaapF | noun, verb | [holy language used by monks] death; condition of death; to die |
| ถึงแก่อนิจกรรม | theungR gaaeL aL nitH jaL gamM | verb, intransitive, phrase, formal | [used with those who hold the rank of  พระยา ] to pass away; to die |
| ถึงแก่อสัญกรรม | theungR gaaeL aL sanR yaH gamM | verb, intransitive, phrase | [used with those who hold the rank of เจ้าพระยา ] to pass away; to die |
| ถึงแก่น | theungR gaenL | adverb | thoroughly; essentially |
| ถึงขนาด | theungR khaL naatL | adverb | [ถึงขนาด] to the extent that |
| ถึงขนาดจะอย่างไรก็แล้วแต่ | theungR khaL naatL jaL yaangL raiM gaawF laaeoH dtaaeL | conjunction, phrase | come what may; no matter what |
| ถึงขนาดจะอย่างไรก็แล้วแต่ ขอให้ท่านเห็นใจฉันบ้าง | theungR khaL naatL jaL yaangL raiM gaawF laaeoH dtaaeL khaawR haiF thanF henR jaiM chanR baangF | example sentence | "Come what may, please let him take pity on me." |
| ถึงขนาดเจ็บอื่นหมื่นแสนไม่แคลนคลาย | theungR khaL naatL jepL euunL meuunL saaenR maiF khlaaenM khlaaiM | example sentence | "Physical pain no matter how great, will pass with time." |
| ถึงขนาดนี้ | theungR khaL naatL neeH | adverb | to such an extent; to this extent; so much |
| ถึงขนาดแบ่งแยกไปแล้ว ใช่ว่าสงครามจะสงบ ใช่ว่าสันติสุขจะเกิดขึ้นอย่างแท้จริง | theungR khaL naatL baengL yaaekF bpaiM laaeoH chaiF waaF sohngR khraamM jaL saL ngohpL chaiF waaF sanR dtiL sookL jaL geertL kheunF yaangL thaaeH jingM | example sentence | "Once the division has occurred, it is not as if the wars will cease or that real peace will break out." |
| ถึงขั้น | theungR khanF | adverb, phrase | to the extent that; up to the point that |
| ถึงเขาจะคุกเข่าลงอ้อนวอนขอร้อง ฉันก็จะไม่ยอมใจอ่อน! | theungR khaoR jaL khookH khaoL lohngM aawnF waawnM khaawR raawngH chanR gaawF jaL maiF yaawmM jaiM aawnL | example sentence | "Even if he was on his knees begging, I wouldn't yield!" |
| ถึงคราว | theungR khraaoM | verb | reach the time; arrive at the time |
| ถึงคราว | theungR khraaoM | verb, figurative | to meet one's end; to perish |
| ถึงคราวเมื่อลมหนาวมา กลับร้อนใจ | theungR khraaoM meuuaF lohmM naaoR maaM glapL raawnH jaiM | example sentence | "Eveb when the cold wind blows, I am fervid with worry." |
| ถึงจะ | theungR jaL | phrase | only then...; even if... |
| ถึงจะ | theungR jaL | conjunction | so that |
| ถึงจะดึกขนาดตีสามตีสี่เจ้านายผมก็โทรมา เขาพูดทันที "ผมไล่คุณออกแล้วนะ ไม่ต้องมาทำงาน" | theungR jaL deukL khaL naatL dteeM saamR dteeM seeL jaoF naaiM phohmR gaawF tho:hM maaM khaoR phuutF thanM theeM phohmR laiF khoonM aawkL laaeoH naH maiF dtawngF maaM thamM ngaanM | example sentence | "Even though it was three or four in the morning, my boss telephoned me; he told me straight out, “I’m firing you; you don’t need to come to work.” " |
| ถึงจะเรียนหนักแต่ก็สนุกกับมัน | theungR jaL riianM nakL dtaaeL gaawF saL nookL gapL manM | example sentence | "Even though he studies hard, he enjoys [his studies]." |
| ถึงจะอย่างไร | theungR jaL yaangL raiM | conjunction | however; anyhow; nevertheless; notwithstanding |
| ถึงจะอยู่ห่างไกล แต่ฉันก็ยังส่งใจไปถึง ให้เธอรู้ว่าคนคนหนึ่ง ยังนึกถึงเธอเสมอ | theungR jaL yuuL haangL glaiM dtaaeL chanR gaawF yangM sohngL jaiM bpaiM theungR haiF thuuhrM ruuH waaF khohnM khohnM neungL yangM neukH theungR thuuhrM saL muuhrR | example sentence | "Even though we live far from each other / I still can send my heart out to you / To let you know that there is someone /Who thinks about you always." |
| ถึงเจ้าหญิงในนิยาย ก็อยากจะเจอเจ้าชายในชีวิตจริง | theungR jaoF yingR naiM niH yaaiM gaawF yaakL jaL juuhrM jaoF chaaiM naiM cheeM witH jingM | example sentence | "Even a fairy tale princess Wants to meet a real-life prince, |
| Page 13 of 20. « prev page index next » | |||