for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บุกเบิก bookL beerkL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บุก-เบิก |
| IPA | bùk bɤ̀ːk |
| Royal Thai General System | buk boek |
| 1. [verb, transitive, intransitive, phrase, formal] | |||
| definition | to pioneer | ||
| components | บุก  | bookL | to penetrate; invade; overrun; advance by force |
| เบิก | beerkL | to dilate; widen; expand; open; [of money] to withdraw; [of goods] to requisition | |
| example | นักบุกเบิก | nakH bookL beerkL | pioneer |
| sample sentence | โปรตุเกสเป็นชาวยุโรปชาติแรกที่บุกเบิกเส้นทางไปยังตะวันออก โดยการเดินเรือเลียบชายฝั่งแอฟริกาไปเรื่อย bpro:hM dtooL gaehtL bpenM chaaoM yooH ro:hpL chaatF raaekF theeF bookL beerkL senF thaangM bpaiM yangM dtaL wanM aawkL dooyM gaanM deernM reuuaM liiapF chaaiM fangL aaefL riH gaaM bpaiM reuuayF "The Portuguese were the first Europeans who pioneered the route to the East by steadily navigating along the coast of Africa." | ||
| 2. ผู้บุกเบิก phuuF bookL beerkL [noun] | |||
| definition | pioneer; founder; path-finder | ||
| classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components | ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| บุก | bookL | to penetrate; invade; overrun; advance by force | |
| เบิก | beerkL | to dilate; widen; expand; open; [of money] to withdraw; [of goods] to requisition | |
| synonyms | ผู้ก่อกำเนิด | phuuF gaawL gamM neertL | initiatory; originator; creator |
| ผู้ก่อตั้ง | phuuF gaawL dtangF | founder; initiator; pioneer | |
| ผู้ริเริ่ม | phuuF riH reermF | originator; creator; inventor; founder; initiator | |
| ผู้ส่งเสริม | phuuF sohngL seermR | promoter, advocate | |
| ผู้สถาปนา | phuuF saL thaaR bpaL naaM | founder; initiator; originator; inventor | |
online source for this page