for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก่อกำเนิด gaawL gamM neertL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก่อ-กำ-เหฺนิด |
| IPA | kɔ̀ː kam nɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | ko kamnoet |
| 1. [verb] | |||
| definition | to initiate; originate; give birth to | ||
| components | ก่อ  | gaawL | [formal form of  ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about |
| กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] birth; origin; parentage; race | |
| synonyms | ก่อเกิด | gaawL geertL | to initiate; originate |
| ก่อให้เกิด | gaawL haiF geertL | to cause; to bring about; to produce; create; effect; generate; give rise to; make happen | |
| sample sentences | องค์กรนี้ได้ดำเนินไป แม้การก่อกำเนิดขององค์กรมิได้เป็นไปตามครรลองแห่งรัฐธรรมนูญและกฎหมายที่ควรจะเป็น ohngM gaawnM neeH daiF damM neernM bpaiM maaeH gaanM gaawL gamM neertL khaawngR ohngM gaawnM miH daiF bpenM bpaiM dtaamM khanM laawngM haengL ratH thaL thamM maH nuunM laeH gohtL maaiR theeF khuaanM jaL bpenM "This organization continues its activities, even though it was not created by a constitutional or legal process as it should have been." | ||
ณ ที่นี้ ๒๔ มิถุนายน ๒๔๗๕ เวลาย่ำรุ่งคณะราษฎรได้ก่อกำเนิดรัฐธรรมนูญ เพื่อความเจริญของชาติ naH theeF neeH yeeF sipL seeL miH thooL naaM yohnM saawngR phanM seeL raawyH jetL sipL haaF waehM laaM yamF roongF khaH naH raatF saL daawnM daiF gaawL gamM neertL ratH thaL thamM maH nuunM pheuuaF khwaamM jaL reernM khaawngR chaatF "At this spot at dawn on 24 June 1932, the People’s Party gave birth to the constitution for national prosperity." | |||
| 2. ผู้ก่อกำเนิด phuuF gaawL gamM neertL [noun] | |||
| definition | initiatory; originator; creator | ||
| classifier | คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] |
| components | ผู้ | phuuF | person, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or' |
| ก่อ | gaawL | [formal form of ทำ (to do; cause; make)] to start; instigate; commence; originate; to cause; to bring about | |
| กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] birth; origin; parentage; race | |
| synonyms | ผู้ก่อตั้ง | phuuF gaawL dtangF | founder; initiator; pioneer |
| ผู้บุกเบิก | phuuF bookL beerkL | pioneer; founder; path-finder | |
| ผู้ริเริ่ม | phuuF riH reermF | originator; creator; inventor; founder; initiator | |
| ผู้ส่งเสริม | phuuF sohngL seermR | promoter, advocate | |
| ผู้สถาปนา | phuuF saL thaaR bpaL naaM | founder; initiator; originator; inventor | |
online source for this page