for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ราษฎร์ raatF |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||||||
| ||||||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ราด |
| IPA | râːt |
| Royal Thai General System | rat |
| alternate spelling | ราษฎร | raatF saL daawnM (24.) | |
 [noun] | |||
| definition | citizens; population; the people; the populace; the masses | ||
| synonyms | ปชช. | bpaawM chaawM chaawM | [abbreviation for ประชาชน  ] (used by newspapers, e.g.) |
| ประชาชน | bpraL chaaM chohnM | citizens, the public; people | |
พลเมือง | phohnM laH meuuangM | a citizen; an inhabitant; people; population | |
| พสก | phaH sohkL | people; folk; citizen; civilian; inhabitant | |
| พสกนิกร | phaH sohkL niH gaawnM | inhabitant; citizen; people; civilian | |
| ไพร่ฟ้า | phraiF faaH | commoners; the citizens of country; people | |
| ไพร่ฟ้าข้าแผ่นดิน | phraiF faaH khaaF phaenL dinM | commoners; the citizens of country; people | |
| มวลชน | muaanM chohnM | the masses, the multitude of people | |
| มวลมนุษย์ | muaanM maH nootH | common people; masses; humankind | |
| ราษฎร์ | raaM sohtL | people, population, citizens | |
| related word | ชาวบ้าน | chaaoM baanF | villagers; "common folks"; the people; the hoi polloi, the salt of the earth; ordinary people |
| examples | โรงเรียนราษฎร์ | ro:hngM riianM raatF | private school |
| ทวยราษฎร | thuayM raatF saL daawnM | the masses | |
| ประชาราษฎร์ | bpraL chaaM raatF | the people, populace or plural public; the citizens; the masses | |
| ทวยราษฎร์ | thuayM raatF | the hordes; common people | |
| ฉ้อราษฎร์บังหลวง | chaawF raatF bangM luaangR | [is] corrupt (in a government position); to embezzle; peculate; swindle | |
| ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์ | phuuF phiH thakH sanR dtiL raatF | police; police force; guardian; policeman; cop | |
| ผู้แทนราษฎร | phuuF thaaenM raatF saL daawnM | parliamentary representative | |
| หมุดคณะราษฎร | mootL khaH naH raatF saL daawnM | The People’s Plaque | |
| ข้าราษฎร | khaaF raatF saL daawnM | [archaic] subjects of a king | |
| sample sentences | สภาผู้แทนราษฎร์ประกอบด้วยสมาชิกจำนวนสี่ร้อยแปดสิบคน โดยเป็นสมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้งแบบแบ่งเขตเลือกตั้งจำนวนสี่ร้อยคน และสมาชิกซึ่งมาจากการเลือกตั้ง แบบสัดส่วนจำนวนแปดสิบคน saL phaaM phuuF thaaenM raatF bpraL gaawpL duayF saL maaM chikH jamM nuaanM seeL raawyH bpaaetL sipL khohnM dooyM bpenM saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL baengL khaehtL leuuakF dtangF jamM nuaanM seeL raawyH khohnM laeH saL maaM chikH seungF maaM jaakL gaanM leuuakF dtangF baaepL satL suaanL jamM nuaanM bpaaetL sipL khohnM "The House of Representatives consists of 480 members – four hundred members elected on a constituency basis and eighty elected on a party-list basis." | ||
จากการเกิดอุทกภัยครั้งนี้ยังผลให้ราษฎรได้รับความเดือดร้อนในหลาย ๆ ด้าน เช่น ขาดแคลนอาหาร เจ็บไข้ได้ป่วย jaakL gaanM geertL ooL thohkH gaL phaiM khrangH neeH yangM phohnR haiF raatF saL daawnM daiF rapH khwaamM deuuatL raawnH naiM laaiR daanF chenF khaatL khlaaenM aaM haanR jepL khaiF daiF bpuayL "This flooding caused the population to suffer many kinds of difficulties including starvation and injury." | |||
ราษฎรซาบซึ้งในพระมหากรุณาธิคุณของพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว raatF saL daawnM saapF seungH naiM phraH maH haaR gaL rooH naaM thiH khoonM khaawngR phraH baatL sohmR detL phraH jaoF yuuL huaaR "The citizenry are deeply appreciative of the royal grace of His Majesty the King." | |||
ณ ที่นี้ ๒๔ มิถุนายน ๒๔๗๕ เวลาย่ำรุ่งคณะราษฎรได้ก่อกำเนิดรัฐธรรมนูญ เพื่อความเจริญของชาติ naH theeF neeH yeeF sipL seeL miH thooL naaM yohnM saawngR phanM seeL raawyH jetL sipL haaF waehM laaM yamF roongF khaH naH raatF saL daawnM daiF gaawL gamM neertL ratH thaL thamM maH nuunM pheuuaF khwaamM jaL reernM khaawngR chaatF "At this spot at dawn on 24 June 1932, the People’s Party gave birth to the constitution for national prosperity." | |||
online source for this page