![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ไม่จบไม่สิ้น maiF johpL maiF sinF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ไม่-จบ-ไม่-ซิ่น |
IPA | mâj tɕòp mâj sîn |
Royal Thai General System | mai chop mai sin |
[adverb, phrase] | |||
definition | without end | ||
components | ![]() ![]() | maiF | not; no |
![]() ![]() | johpL | to end; to finish | |
![]() ![]() | maiF | not; no | |
สิ้น ![]() | sinF | to end; terminate; finish; conclude | |
synonyms | ไม่มีที่สิ้นสุด![]() | maiF meeM theeF sinF sootL | never-ending; endlessly |
ไม่สิ้นสุด![]() | maiF sinF sootL | without end; ever-lasting | |
sample sentences | กิเลสเป็นเหตุให้เกิดวิบากกรรมอย่างไม่จบไม่สิ้น ![]() giL laehtL bpenM haehtL haiF geertL wiH baakL gamM yaangL maiF johpL maiF sinF "Lust is the cause of misfortune without end." | ||
ทำไมจึงไม่จบไม่สิ้นเสียทีกับความขัดแย้ง แตกแยกกันเป็นฝ่าย กล่าวหากันถึงสถาบันเบื้องสูง ![]() thamM maiM jeungM maiF johpL maiF sinF siiaR theeM gapL khwaamM khatL yaaengH dtaaekL yaaekF ganM bpenM faaiL glaaoL haaR ganM theungR saL thaaR banM beuuangF suungR "Why is it, then, that we cannot cease our conflicts, our breaking into factions, (and) our accusing institutions of the highest order?" | |||