for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักเคลื่อนไหวจำนวนหนึ่งยังคงมีพฤติกรรมเสี้ยมให้รากหญ้าปะทะกับคนชั้นกลางอย่างต่อเนื่อง nakH khleuuanF waiR jamM nuaanM neungL yangM khohngM meeM phreuH dtiL gamM siiamF haiF raakF yaaF bpaL thaH gapL khohnM chanH glaangM yaangL dtaawL neuuangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-เคฺลื่อน-ไหฺว-จำ-นวน-หฺนึ่ง-ยัง-คง-มี-พฺรึ-ติ-กัม-เซี่ยม-ไฮ่-ราก-ย่า-ปะ-ทะ-กับ-คน-ชั้น-กฺลาง-หฺย่าง-ต่อ-เนื่อง |
| IPA | nák kʰlɯ̂ːan wǎj tɕam nuːan nɯ̀ŋ jaŋ kʰoŋ miː pʰrɯ́ʔ tìʔ kam sîːam hâj râːk jâː pàʔ tʰáʔ kàp kʰon tɕʰán klaːŋ jàːŋ tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | nakkhlueanwai chamnuan nueng yang khong mi phruetikam siam hai rak ya patha kap khon chan klang yang to nueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Some activists are involved in continually instigating dissention and conflict between the grassroots and the middle class." | ||
| components | นักเคลื่อนไหว | nakH khleuuanF waiR | activist |
 จำนวน  | jamM nuaanM | amount; number; quantity (of countable nouns) | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
ยังคง | yangM khohngM | still | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| พฤติกรรม | phreuH dtiL gamM | behavior; conduct (what one does or what one says) | |
| เสี้ยม | siiamF | to instigate; abet; arouse | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| รากหญ้า | raakF yaaF | [cross-literally, "grassroot" or "grassroots"] (accomplishing something) as a popular movement | |
| ปะทะ | bpaL thaH | to crash; to clash | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ชั้นกลาง | chanH glaangM | middle class | |
| อย่างต่อเนื่อง | yaangL dtaawL neuuangF | continuously; consecutively; in succession; in a row | |
online source for this page