for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนละอย่าง khohnM laH yaangL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-ละ-หฺย่าง |
| IPA | kʰon láʔ jàːŋ |
| Royal Thai General System | khon la yang |
| [adverb] | |||
| definition | a different thing; something different | ||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| ละ | laH | each; every; one at a time; [implying division] per | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| sample sentences | วิถีชีวิตและอัตลักษณ์ของเขาถูกสังคมในวงกว้างเหยียดหยามดูแคลน เพราะสังคมอยากใช้ทรัพยากรป่าบนภูเขาคนละอย่างกับพวกเขา  wiH theeR cheeM witH laeH atL dtaL lakH khaawngR khaoR thuukL sangR khohmM naiM wohngM gwaangF yiiatL yaamR duuM khlaaenM phrawH sangR khohmM yaakL chaiH sapH phaH yaaM gaawnM bpaaL bohnM phuuM khaoR khohnM laH yaangL gapL phuaakF khaoR "Their way of life and separate identity are disdained by the majority because the latter wish to use the forest and mountain resources of the former for different purposes." | ||
อย่างไรก็ตาม คนเราอาจจะกล่าวถึงสิ่งเดียวกันแต่เขียนกันคนละอย่าง yaangL raiM gaawF dtaamM khohnM raoM aatL jaL glaaoL theungR singL diaaoM ganM dtaaeL khiianR ganM khohnM laH yaangL "In any event, sometimes we are talking about the same thing, but writing about something completely different from each other." | |||
online source for this page