for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นิยมวิเศษณ์ คือ คำวิเศษณ์ที่ประกอบบอกความชี้เฉพาะ หรือจำกัดลงไปว่าเป็นเช่นนั้นเช่นนี้ หรือสิ่งนั้น สิ่งนี้ เช่น นี่ นั่น โน่น นี้ นั้น โน้น ทั้งนี้ ทั้งนั้น อย่างนี้ อย่างนั้น ดังนี้ ดังนั้น แท้ จริง เฉพาะ เอง ดอก แน่นอน ทีเดียว เทียว เจียว ฯลฯ niH yaH maH wiH saehtL kheuuM khamM wiH saehtL theeF bpraL gaawpL baawkL khwaamM cheeH chaL phawH reuuR jamM gatL lohngM bpaiM waaF bpenM chenF nanH chenF neeH reuuR singL nanH singL neeH chenF neeF nanF no:hnF neeH nanH no:hnH thangH neeH thangH nanH yaangL neeH yaangL nanH dangM neeH dangM nanH thaaeH jingM chaL phawH aehngM daawkL naaeF naawnM theeM diaaoM thiaaoM jiaaoM laH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นิ-ยะ-มะ-วิ-เสด-คือ-คำ-วิ-เสด-ที่-ปฺระ-กอบ-บอก-คฺวาม-ชี้-ฉะ-เพาะ-หฺรือ-จำ-กัด-ลง-ไป-ว่า-เป็น-เช่น-นั้น-เช่น-นี้-หฺรือ-สิ่ง-นั้น-สิ่ง-นี้-เช่น-นี่-นั่น-โน่น-นี้-นั้น-โน้น-ทั้ง-นี้-ทั้ง-นั้น-หฺย่าง-นี้-หฺย่าง-นั้น-ดัง-นี้-ดัง-นั้น-แท้-จิง-ฉะ-เพาะ-เอง-ดอก-แน่-นอน-ที-เดียว-เทียว-เจียว-ละ |
| IPA | ní jáʔ má wíʔ sèːt kʰɯː kʰam wíʔ sèːt tʰîː pràʔ kɔ̀ːp bɔ̀ːk kʰwaːm tɕʰíː tɕʰà pʰɔ́ʔ rɯ̌ː tɕam kàt loŋ paj wâː pen tɕʰên nán tɕʰên níː rɯ̌ː sìŋ nán sìŋ níː tɕʰên nîː nân nôːn níː nán nóːn tʰáŋ níː tʰáŋ nán jàːŋ níː jàːŋ nán daŋ níː daŋ nán tʰɛ́ː tɕiŋ tɕʰà pʰɔ́ʔ ʔeːŋ dɔ̀ːk nɛ̂ː nɔːn tʰiː diːaw tʰiːaw tɕiːaw lá |
| Royal Thai General System | niyama wiset khue kham wiset thi prakop bok khwam chi chapho rue chamkat long pai wa pen chen nan chen ni rue sing nan sing ni chen ni nan non ni nan non thang ni thang nan yang ni yang nan dang ni dang nan thae ching chapho eng dok nae non thi diao thiao chiao la |
| [example sentence] | |||
| definition | “Demonstrative modifiers” are modifiers which serve to specify or limit the related word to a specific meaning or a specific item; such words include, “this,” “that,” “that one over there,” “all of these,” “all of those,” “like this,” “like that,” “as follows,” “like this (or that),” “truly,” “specifically,” “only this,” “at all,” “certainly,” “absolutely,” “certainly,” “surely, positively,” etc. | ||
| categories | |||
| components | นิยมวิเศษณ์ | niH yaH maH wiH saehtL | [Thai grammar] demonstrative modifier |
คือ  | kheuuM | namely; as follows; thus; as in; to wit; simply; that is | |
| คำวิเศษณ์ | khamM wiH saehtL | [grammar] modifier; modifying word | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
 ประกอบ | bpraL gaawpL | to combine; to put together; to build; to assemble; to make; to erect | |
| บอก | baawkL | to say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| ชี้ | cheeH | to point (out); to indicate a location | |
| เฉพาะ | chaL phawH | [is] specific; particular; limited; provisional | |
| หรือ | reuuR | or | |
| จำกัด | jamM gatL | to limit; confine; restrict | |
| ลง | lohngM | to come down; go down; get off; get out of; descend; land | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| หรือ | reuuR | or | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| เช่น | chenF | example; sample; specimen | |
| นี่ | neeF | this | |
| นั่น | nanF | there (at a medium distance from here); those; that | |
| โน่น | no:hnF | yonder; over there!; that | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| โน้น | no:hnH | that one over there; a distant object | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| ดัง | dangM | such as; like; similar to; as | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ดัง | dangM | such as; like; similar to; as | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| แท้ | thaaeH | [is] genuine; real; true | |
| จริง | jingM | truthful; truthfully; really?; true; real; serious; no-nonsense; well; so | |
| เฉพาะ | chaL phawH | [is] specific; particular; limited; provisional | |
| เอง | aehngM | by oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves | |
| ดอก | daawkL | flower | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
| ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
| เดียว | diaaoM | [is] single; alone | |
| เทียว | thiaaoM | [archaic] at once; absolutely; immediately; quite certainly; right now; surely | |
| เจียว | jiaaoM | to fry in oil; make an omelet | |
| ฯลฯ | laH | [indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c | |
online source for this page