for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่แยแส maiF yaaeM saaeR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-แย-แส |
| IPA | mâj jɛː sɛ̌ː |
| Royal Thai General System | mai yaesae |
| [adjective] | |||
| definition | [is] indifferent; silent; keep one's peace; apathetic; unconcerned | ||
| components |  ไม่  | maiF | not; no |
| แยแส | yaaeM saaeR | to take an interest in | |
| synonyms | เฉยชา | cheeuyR chaaM | [is] indifferent; cold; still; ignorant; unconcerned; detached |
| เฉยเมย | cheeuyR meeuyM | [is] indifferent; unconcerned; passive; negligent | |
| ไม่ยินดียินร้าย | maiF yinM deeM yinM raaiH | to appear indifferent to; appear unmoved; impassive; apathetic | |
| ไม่ไยดี | maiF yaiM deeM | [is] indifferent; apathetic; unconcerned; uninterested | |
| ไม่รู้ไม่ชี้ | maiF ruuH maiF cheeH | [is] indifferent; unresponsive; careless; heedless; apathetic | |
| sample sentence | เธอยังคงเจตนาทำตัวเรื่อยเฉื่อย ไม่ปรับตัว กลัวมันจะได้ใจ เพื่อแสดงความไม่แยแสและกลั่นแกล้งโลก thuuhrM yangM khohngM jaehtL dtaL naaM thamM dtuaaM reuuayF cheuuayL maiF bprapL dtuaaM gluaaM manM jaL daiF jaiM pheuuaF saL daaengM khwaamM maiF yaaeM saaeR laeH glanL glaaengF lo:hkF "She continued to intend to make herself relax, and not to change; she was concerned she would become overconfident and show indifference to and contempt for the world as a whole." | ||
online source for this page