for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นชิ้นเป็นอัน bpenM chinH bpenM anM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-ชิ้น-เป็น-อัน |
| IPA | pen tɕʰín pen ʔan |
| Royal Thai General System | pen chin pen an |
| 1. [adjective, phrase] | |||
| definition | [is] substantial; tangible; considerable | ||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| ชิ้น | chinH | piece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| synonyms | โข | kho:hR | very; much |
| โคตร | kho:htF | [colloquial, impolite adverbial slang used to emphasize] extremely; very; awfully (informal); exceedingly; exceptionally; extraordinarily; severely; terribly; uncommonly | |
ท่วมท้น | thuaamF thohnH | overwhelmingly; abundantly; plentifully | |
| นักต่อนัก | nakH dtaawL nakH | a lot; much; many | |
| บรื๋อ | breuuR | much; very much; highly | |
| เป็นกอบเป็นกำ | bpenM gaawpL bpenM gamM | [is] substantial; considerable | |
| เป็นเนื้อเป็นหนัง | bpenM neuuaH bpenM nangR | [is] substantial; serious; significant; a major element | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| หลายต่อหลาย | laaiR dtaawL laaiR | many; multitude; much | |
| เหลือเกิน | leuuaR geernM | excessively; too; too much | |
| เหลือล้น | leuuaR lohnH | excessively; amply | |
| เหลือหลาย | leuuaR laaiR | extremely; exceedingly; amply; infinitely | |
| antonym | ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน | maiF bpenM chinH bpenM anM | [is] unsubstantial; worthless; meaningless |
| related word | เป็นเรื่องเป็นราว | bpenM reuuangF bpenM raaoM | seriously; earnestly; systematically; conscientiously; in a businesslike manner |
| example | ไม่เป็นชิ้นเป็นอัน | maiF bpenM chinH bpenM anM | [is] unsubstantial; worthless; meaningless |
| 2. [adverb] | |||
| definition | substantially; considerably | ||
| components | เป็น | bpenM | to be; <subject> is |
| ชิ้น | chinH | piece (of food or wood, e.g.); chunk; slice or lump; element | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| อัน | anM | item; a small thing; piece | |
| related words | เป็นจริงเป็นจัง | bpenM jingM bpenM jangM | substantially |
| เป็นล่ำเป็นสัน | bpenM lamF bpenM sanR | seriously | |
online source for this page