for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นกอบเป็นกำ bpenM gaawpL bpenM gamM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-กอบ-เป็น-กำ |
| IPA | pen kɔ̀ːp pen kam |
| Royal Thai General System | pen kop pen kam |
| [adjective] | |||
| definition | [is] substantial; considerable | ||
| categories | |||
| components |  เป็น  | bpenM | to be; <subject> is |
| กอบ | gaawpL | to scoop up with the hands | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| กำ | gamM | to clench; grasp | |
| synonyms | โข | kho:hR | very; much |
| โคตร | kho:htF | [colloquial, impolite adverbial slang used to emphasize] extremely; very; awfully (informal); exceedingly; exceptionally; extraordinarily; severely; terribly; uncommonly | |
ท่วมท้น | thuaamF thohnH | overwhelmingly; abundantly; plentifully | |
| นักต่อนัก | nakH dtaawL nakH | a lot; much; many | |
| บรื๋อ | breuuR | much; very much; highly | |
| เป็นชิ้นเป็นอัน | bpenM chinH bpenM anM | [is] substantial; tangible; considerable | |
| เป็นเนื้อเป็นหนัง | bpenM neuuaH bpenM nangR | [is] substantial; serious; significant; a major element | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| หลายต่อหลาย | laaiR dtaawL laaiR | many; multitude; much | |
| เหลือเกิน | leuuaR geernM | excessively; too; too much | |
| เหลือล้น | leuuaR lohnH | excessively; amply | |
| เหลือหลาย | leuuaR laaiR | extremely; exceedingly; amply; infinitely | |
| sample sentences | อุตสาหกรรมน้ำตาลในบ้านเราจึงเป็นอุตสาหกรรมทำรายได้เข้าประเทศอย่างเป็นกอบเป็นกำเรื่อยมา ootL saaR haL gamM namH dtaanM naiM baanF raoM jeungM bpenM ootL saaR haL gamM thamM raaiM daiF khaoF bpraL thaehtF yaangL bpenM gaawpL bpenM gamM reuuayF maaM "Our sugar industry has for a long time been responsible for a substantial portion of our export earnings." | ||
แต่ถ้าเด็กที่ขยันช่วงปิดเทอมเดือน สองเดือนนี้ก็สามารถเก็บเงินได้เป็นกอบเป็นกำเลยทีเดียว dtaaeL thaaF dekL theeF khaL yanR chuaangF bpitL theermM deuuanM saawngR deuuanM neeH gaawF saaR maatF gepL ngernM daiF bpenM gaawpL bpenM gamM leeuyM theeM diaaoM "However, hard-working students who work for a month or two are able to make quite a bit of money." | |||
online source for this page