for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| แต่ถ้าเด็กที่ขยันช่วงปิดเทอมเดือน สองเดือนนี้ก็สามารถเก็บเงินได้เป็นกอบเป็นกำเลยทีเดียว dtaaeL thaaF dekL theeF khaL yanR chuaangF bpitL theermM deuuanM saawngR deuuanM neeH gaawF saaR maatF gepL ngernM daiF bpenM gaawpL bpenM gamM leeuyM theeM diaaoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | แต่-ท่า-เด็ก-ที่-ขะ-หฺยัน-ช่วง-ปิด-เทิม-เดือน-สอง-เดือน-นี้-ก้อ-สา-มาด-เก็บ-เงิน-ได้-เป็น-กอบ-เป็น-กำ-เลย-ที-เดียว |
| IPA | tɛ̀ː tʰâː dèk tʰîː kʰà jǎn tɕʰûːaŋ pìt tʰɤːm dɯːan sɔ̌ːŋ dɯːan níː kɔ̂ː sǎː mâːt kèp ŋɤn dâj pen kɔ̀ːp pen kam lɤːj tʰiː diːaw |
| Royal Thai General System | tae tha dek thi khayan chuang pit thoem duean song duean ni ko samat kep ngoen dai pen kop pen kam loei thi diao |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, hard-working students who work for a month or two are able to make quite a bit of money." | ||
| categories | |||
| components |  แต่  | dtaaeL | but; even; however; rather |
| ถ้า | thaaF | [indicating a condition] if | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom | |
| ขยัน | khaL yanR | [is] diligent; industrious; persevering; (mentally) hard-working | |
| ช่วง | chuaangF | period of time | |
ปิดเทอม | bpitL theermM | end-of-school vacation; term break | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| สอง | saawngR | two; the number or quantity two | |
| เดือน | deuuanM | month | |
| นี้ | neeH | this; these | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| เก็บเงิน | gepL ngernM | to collect money, keep savings | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| เป็นกอบเป็นกำ | bpenM gaawpL bpenM gamM | [is] substantial; considerable | |
| เลย | leeuyM | [used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away | |
| ทีเดียว | theeM diaaoM | quite; very | |
online source for this page