for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อคืนนี้ฝนตกหนัก ถึงจะไม่ขนาดหนักหนาสาหัสสากรรจ์ แต่ก็ทำให้เกิดปัญหาการจราจรเป็นบางพื้นที่ meuuaF kheuunM neeH fohnR dtohkL nakL theungR jaL maiF khaL naatL nakL naaR saaR hatL saaR ganM dtaaeL gaawF thamM haiF geertL bpanM haaR gaanM jaL raaM jaawnM bpenM baangM pheuunH theeF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-คืน-นี้-ฝน-ตก-หฺนัก-ถึง-จะ-ไม่-ขะ-หฺนาด-หฺนัก-หฺนา-สา-หัด-สา-กัน-แต่-ก้อ-ทำ-ไฮ่-เกิด-ปัน-หา-กาน-จะ-รา-จอน-เป็น-บาง-พื้น-ที่ |
| IPA | mɯ̂ːa kʰɯːn níː fǒn tòk nàk tʰɯ̌ŋ tɕàʔ mâj kʰà nàːt nàk nǎː sǎː hàt sǎː kan tɛ̀ː kɔ̂ː tʰam hâj kɤ̀ːt pan hǎː kaːn tɕà raː tɕɔːn pen baːŋ pʰɯ́ːn tʰîː |
| Royal Thai General System | muea khuen ni fon tok nak thueng cha mai khanat nakna sahatsakan tae ko tham hai koet panha kan charachon pen bang phuen thi |
| [example sentence] | |||
| definition | "Even though the rain was not too heavy last evening, in some spots it caused traffic problems." | ||
| components | เมื่อคืน | meuuaF kheuunM | last night |
 นี้  | neeH | this; these | |
| ฝนตก | fohnR dtohkL | it rains; rain falls | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| ถึงจะ | theungR jaL | only then...; even if... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ขนาด | khaL naatL | dimensions; size; measurement | |
| หนักหนา | nakL naaR | with very extremely excess; to a serious extreme | |
| สาหัสสากรรจ์ | saaR hatL saaR ganM | seriously; very severe; grievous; severely | |
| แต่ | dtaaeL | but; even; however; rather | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ทำให้ | thamM haiF | to give or make; to cause something to be; to render someone or something to be; to effect | |
| เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ปัญหา | bpanM haaR | problem; trouble; difficulty | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| จราจร | jaL raaM jaawnM | traffic | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| บาง | baangM | [is] some | |
| พื้นที่ | pheuunH theeF | area | |
online source for this page