for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถือกำเนิด theuuR gamM neertL |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถือ-กำ-เหฺนิด |
| IPA | tʰɯ̌ː kam nɤ̀ːt |
| Royal Thai General System | thue kamnoet |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to be born; originate | ||
| components | ถือ  | theuuR | to hold (in hand); to carry; to hold together |
| กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] to be born; to bring forth | |
| synonyms | กำเนิด | gamM neertL | [formal, written Thai] to be born; to bring forth |
 เกิด | geertL | to be born; to birth; to happen | |
| ปฏิสนธิ | bpaL dtiL sohnR thiH | [is] born; taken birth | |
| พระราชสมภพ | phraH raatF chaH sohmR phohpH | royal birth | |
ลืมตาดูโลก | leuumM dtaaM duuM lo:hkF | to come into the world; be born | |
| antonym | ตาย | dtaaiM | [general] to die; be dead; perish; decease; expire; terminate; pass away; (car) stop (working) |
| sample sentences | |||
เป็นที่เชื่อกันว่าข้าวยำนั้นถือกำเนิดขึ้นตอนที่เจ้าเมืองทางภาคใต้ได้ขอให้หมอไปคิดค้นสูตรอาหาร ที่สามารถรวมวัตถุดิบเพื่อสุขภาพทั้งหมดที่มีในสมัยนั้นเข้าด้วยกันในจานเดียวให้ได้ bpenM theeF cheuuaF ganM waaF khaaoF yamM nanH theuuR gamM neertL kheunF dtaawnM theeF jaoF meuuangM thaangM phaakF dtaaiF daiF khaawR haiF maawR bpaiM khitH khohnH suutL aaM haanR theeF saaR maatF ruaamM watH thooL dipL pheuuaF sookL khaL phaapF thangH mohtL theeF meeM naiM saL maiR nanH khaoF duayF ganM naiM jaanM diaaoM haiF daiF "It is believed that spicy rice salad emerged when a Southern potentate requested that a medicine man create a food which would combine a bunch of medicinal elements available at that time into a single dish." | |||
online source for this page