for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เด็กคนนี้มีความอบอุ่นทางบ้าน จึงทำให้เขาเป็นเด็กที่ไม่มีปัญหาในการอยู่ร่วมกับผู้อื่นใด dekL khohnM neeH meeM khwaamM ohpL oonL thaangM baanF jeungM thamM haiF khaoR bpenM dekL theeF maiF meeM bpanM haaR naiM gaanM yuuL ruaamF gapL phuuF euunL daiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เด็ก-คน-นี้-มี-คฺวาม-อบ-อุ่น-ทาง-บ้าน-จึง-ทำ-ไฮ่-เขา-เป็น-เด็ก-ที่-ไม่-มี-ปัน-หา-ไน-กาน-หฺยู่-ร่วม-กับ-พู่-อื่น-ได |
| IPA | dèk kʰon níː miː kʰwaːm ʔòp ʔùn tʰaːŋ bâːn tɕɯŋ tʰam hâj kʰǎw pen dèk tʰîː mâj miː pan hǎː naj kaːn jùː rûːam kàp pʰûː ʔɯ̀ːn daj |
| Royal Thai General System | dek khon ni mi khwam opun thang ban chueng tham hai khao pen dek thi mai mi panha nai kan yu ruam kap phu uen dai |
| [example sentence] | |||
| definition | "This child lives in a warm household and thus he has become a child without any problems interacting with others." | ||
| components |  เด็ก  | dekL | child |
คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| อบอุ่น | ohpL oonL | genial; friendly; warm (of a place or person) | |
| ทางบ้าน | thaangM baanF | [is] household | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เด็ก | dekL | child | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่มีปัญหา | maiF meeM bpanM haaR | "No problem." — [subject] doesn't have a problem..." | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| การ | gaanM | [placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes] | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ร่วม | ruaamF | collectively; communally | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ผู้อื่น | phuuF euunL | other people; others | |
| ใด | daiM | [is] any | |
online source for this page