thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เด็กคนนี้มีความอบอุ่นทางบ้าน จึงทำให้เขาเป็นเด็กที่ไม่มีปัญหาในการอยู่ร่วมกับผู้อื่นใด
dekL khohnM neeH meeM khwaamM ohpL oonL thaangM baanF jeungM thamM haiF khaoR bpenM dekL theeF maiF meeM bpanM haaR naiM gaanM yuuL ruaamF gapL phuuF euunL daiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเด็ก-คน-นี้-มี-คฺวาม-อบ-อุ่น-ทาง-บ้าน-จึง-ทำ-ไฮ่-เขา-เป็น-เด็ก-ที่-ไม่-มี-ปัน-หา-ไน-กาน-หฺยู่-ร่วม-กับ-พู่-อื่น-ได
IPAdèk kʰon níː miː kʰwaːm ʔòp ʔùn tʰaːŋ bâːn tɕɯŋ tʰam hâj kʰǎw pen dèk tʰîː mâj miː pan hǎː naj kaːn jùː rûːam kàp pʰûː ʔɯ̀ːn daj
Royal Thai General Systemdek khon ni mi khwam opun thang ban chueng tham hai khao pen dek thi mai mi panha nai kan yu ruam kap phu uen dai

 [example sentence]
definition
"This child lives in a warm household and thus he has become a child without any problems interacting with others."

componentsเด็ก dekLchild
คนนี้khohnM neeHthis person; this man; this woman
มี meeMto have or possess; to be available
ความ khwaamM[a prefix which converts an adjective or verb into a noun]
อบอุ่น ohpL oonLgenial; friendly; warm (of a place or person)
ทางบ้านthaangM baanF[is] household
จึง jeungMthus; therefore; so
ทำให้thamM haiF[prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as...
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
เด็ก dekLchild
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ไม่มีปัญหาmaiF meeM bpanM haaR"No problem." — [subject] doesn't have a problem..."
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ร่วม ruaamFcollectively; communally
กับ gapLwith; to; for
ผู้อื่นphuuF euunLother people; others
ใด daiM[is] any

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/5/2019 12:26:08 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.