for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ตีโพยตีพาย dteeM phooyM dteeM phaaiM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ตี-โพย-ตี-พาย |
| IPA | tiː pʰoːj tiː pʰaːj |
| Royal Thai General System | ti phoi ti phai |
| [verb, phrase] | |||
| definition | to go into hysterics; make a scene | ||
| notes | โพย in this context appears to be used for its alliterative properties, rather than for its per se meaning. | ||
| categories | |||
| components |  ตี  | dteeM | to beat; hit; strike; or whip |
| โพย | phooyM | small slip of paper used in accounting; chit; check; ticket | |
| ตี | dteeM | to beat; hit; strike; or whip | |
| พาย | phaaiM | to row; to paddle | |
| sample sentences | ทุก ๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉันเพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน  thookH thookH khohnM gaawF bpraL sohpL chenF diaaoM gapL chanR phiiangM dtaaeL khaoR maiF phuutF maiF dteeM phooyM dteeM phaaiM thaangM khwaamM ruuH seukL meuuanR chanR "Everyone faces what I do; however, they do not run off at the mouth and get hysterical like me." | ||
online source for this page