for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เป็นการใหญ่ bpenM gaanM yaiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เป็น-กาน-ไหฺย่ |
| IPA | pen kaːn jàj |
| Royal Thai General System | pen kan yai |
| [adverb] | |||
| definition | extremely; highly; a lot; on a large scale | ||
| components | เป็น  | bpenM | (turn) into (something); so as to become; to form (into) |
| การ | gaanM | work; job; task; business; duty; action [can be placed before or after a word—see notes] | |
 ใหญ่ | yaiL | [is] big; large; huge; major; enormous; extensive; sizeable | |
| synonyms | ขนานใหญ่ | khaL naanR yaiL | so much; so many |
| ยกใหญ่ | yohkH yaiL | so much; extremely | |
| sample sentences | |||
พอทิ้งบ้านไปเสียนาน กลับมาต้องปัดฝุ่นเป็นการใหญ่ เพราะฝุ่นหนาเขรอะ phaawM thingH baanF bpaiM siiaR naanM glapL maaM dtawngF bpatL foonL bpenM gaanM yaiL phrawH foonL naaR khruhL "Because [I] was away from home for a long time, when [I] got home, I needed to do a lot of dusting; the dust was really thick." | |||
เขารีบขอโทษขอโพยเป็นการใหญ่ เพื่อเป็นการแสดงความรับผิดชอบ khaoR reepF khaawR tho:htF khaawR phooyM bpenM gaanM yaiL pheuuaF bpenM gaanM saL daaengM khwaamM rapH phitL chaawpF "They quickly apologized profusely so as to show that they could act responsibly." | |||
online source for this page