Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
ทุก ๆ คนก็ประสบเช่นเดียวกับฉันเพียงแต่เขาไม่พูด ไม่ตีโพยตีพายทางความรู้สึกเหมือนฉัน thookH thookH khohnM gaawF bpraL sohpL chenF diaaoM gapL chanR phiiangM dtaaeL khaoR maiF phuutF maiF dteeM phooyM dteeM phaaiM thaangM khwaamM ruuH seukL meuuanR chanR |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | ทุก-ทุก-คน-ก้อ-ปฺระ-สบ-เช่น-เดียว-กับ-ฉัน-เพียง-แต่-เขา-ไม่-พูด-ไม่-ตี-โพย-ตี-พาย-ทาง-คฺวาม-รู้-สึก-เหฺมือน-ฉัน |
IPA | tʰúk tʰúk kʰon kɔ̂ː pràʔ sòp tɕʰên diːaw kàp tɕʰǎn pʰiːaŋ tɛ̀ː kʰǎw mâj pʰûːt mâj tiː pʰoːj tiː pʰaːj tʰaːŋ kʰwaːm rúː sɯ̀k mɯ̌ːan tɕʰǎn |
Royal Thai General System | thuk thuk khon ko prasop chen diao kap chan phiang tae khao mai phut mai ti phoi ti phai thang khwam ru suek muean chan |
[example sentence] | |||
definition | "Everyone faces what I do; however, they do not run off at the mouth and get hysterical like me." | ||
components | ทุก ๆ คน | thookH thookH khohnM | everybody; everyone |
ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
ประสบ | bpraL sohpL | to encounter; meet; find; face; confront; experience | |
เช่นเดียวกับ | chenF diaaoM gapL | like; as; just like; similar to | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |
เพียงแต่ | phiiangM dtaaeL | however; rather; only as far as, only to the point | |
เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
ไม่ | maiF | not; no | |
พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
ไม่ | maiF | not; no | |
ตีโพยตีพาย | dteeM phooyM dteeM phaaiM | to go into hysterics; make a scene | |
ทาง | thaangM | related to; concerning; of | |
ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
เหมือน | meuuanR | [is] similar; all the same; like; as | |
ฉัน | chanR | [used by females in an informal setting—also used by males with intimate friends or lovers] I, me, my | |