for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทั้งกิ้งก่า ตัวแย้มดแดง จิ้งหรีดแมลงกินนูน ตั๊กแตน ปู ปลา กบ เขียด อึ่งอ่าง หนูนาแม้กระทั่งงูก็ต้องกิน thangH gingF gaaL dtuaaM yaaeH mohtH daaengM jingF reetL maH laaengM ginM nuunM dtakH gaL dtaaenM bpuuM bplaaM gohpL khiiatL eungL aangL nuuR naaM maaeH graL thangF nguuM gaawF dtawngF ginM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทั้ง-กิ้ง-ก่า-ตัว-แย้-มด-แดง-จิ้ง-หฺรีด-มะ-แลง-กิน-นูน-ตั๊ก-กะ-แตน-ปู-ปฺลา-กบ-เขียด-อึ่ง-อ่าง-หฺนู-นา-แม้-กฺระ-ทั่ง-งู-ก้อ-ต็้อง-กิน |
| IPA | tʰáŋ kîŋ kàː tuːa jɛ́ː mót dɛːŋ tɕîŋ rìːt má lɛːŋ kin nuːn ták kà tɛːn puː plaː kòp kʰìːat ʔɯ̀ŋ ʔàːŋ nǔː naː mɛ́ː kràʔ tʰâŋ ŋuː kɔ̂ː tɔ̂ŋ kin |
| Royal Thai General System | thang kingka tua yae mot daeng chingrit malaeng kin nun takkataen pu pla kop khiat ueng ang nu na mae krathang ngu ko tong kin |
| [example sentence] | |||
| definition | "[We ate] chameleons, butterfly lizards, crickets, crabs, fish, frogs, bull frogs, field rats; and, yes, we even needed to eat snakes." | ||
| categories | |||
| components | ทั้ง  | thangH | [introducing joined subjects 'a' and 'b'] both [a]  และ /กับ /ทั้ง [b] |
| กิ้งก่า | gingF gaaL | tree lizard; chameleon | |
| ตัวแย้ | dtuaaM yaaeH | butterfly lizard, Liolepis belliana; small-scaled lizard | |
มดแดง | mohtH daaengM | red ant | |
| จิ้งหรีด | jingF reetL | cricket (the insect) | |
| แมลงกินนูน | maH laaengM ginM nuunM | a leaf eating insect; leaf chafer | |
ตั๊กแตน  | dtakH gaL dtaaenM | grasshopper; mantis | |
| ปู | bpuuM | crab | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| กบ | gohpL | frog | |
| เขียด | khiiatL | a small toad or frog | |
| อึ่งอ่าง | eungL aangL | [species of] bullfrog, Rana catesbeiana | |
| หนูนา | nuuR naaM | field rat | |
| แม้กระทั่ง | maaeH graL thangF | even; even though | |
| งู | nguuM | snake | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| กิน | ginM | to eat or drink; consume; exploit | |
online source for this page