for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สองข้างทางเป็นป่าละเมาะไม่ใช่ร้านขายเครื่องรางของขลังมากมายดังเช่นทุกวันนี้ saawngR khaangF thaangM bpenM bpaaL laH mawH maiF chaiF raanH khaaiR khreuuangF raangM khaawngR khlangR maakF maaiM dangM chenF thookH wanM neeH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สอง-ค่าง-ทาง-เป็น-ป่า-ละ-เมาะ-ไม่-ไช่-ร้าน-ขาย-เคฺรื่อง-ราง-ของ-ขฺลัง-มาก-มาย-ดัง-เช่น-ทุก-วัน-นี้ |
| IPA | sɔ̌ːŋ kʰâːŋ tʰaːŋ pen pàː láʔ mɔ́ʔ mâj tɕʰâj ráːn kʰǎːj kʰrɯ̂ːaŋ raːŋ kʰɔ̌ːŋ kʰlǎŋ mâːk maːj daŋ tɕʰên tʰúk wan níː |
| Royal Thai General System | song khang thang pen pa lamo mai chai ran khai khrueang rang khong khlang mak mai dang chen thuk wan ni |
| [example sentence] | |||
| definition | "Both sides of the road were forested without the rows and rows of shops selling charms and amulets like there are today." | ||
| components |  สอง  | saawngR | two; the number or quantity two |
| ข้าง | khaangF | side; flank; team | |
| ทาง | thaangM | road; walkway; pathway; route; trail | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ป่าละเมาะ | bpaaL laH mawH | grove; woods; thickets | |
| ไม่ใช่ | maiF chaiF | not; is not | |
| ร้าน | raanH | store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| เครื่องราง | khreuuangF raangM | amulets; charmed (fetish) objects; talisman | |
| ของขลัง | khaawngR khlangR | fetish or charmed object | |
| มากมาย | maakF maaiM | very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous | |
| ดังเช่น | dangM chenF | like; as; such as | |
| ทุกวันนี้ | thookH wanM neeH | nowadays; these days | |
online source for this page