thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ผู้คนจำนวนมากได้ปล่อยตัวปล่อยใจกับแรงผลักดันทางเพศ ทั้ง ๆ ที่ขัดกับมาตรฐานของสังคม
phuuF khohnM jamM nuaanM maakF daiF bplaawyL dtuaaM bplaawyL jaiM gapL raaengM phlakL danM thaangM phaehtF thangH thangH theeF khatL gapL maatF dtraL thaanR khaawngR sangR khohmM
pronunciation guide
Phonemic Thaiพู่-คน-จำ-นวน-มาก-ได้-ปฺล่อย-ตัว-ปฺล่อย-ไจ-กับ-แรง-ผฺลัก-ดัน-ทาง-เพด-ทั้ง-ทั้ง-ที่-ขัด-กับ-มาด-ตฺระ-ถาน-ของ-สัง-คม
IPApʰûː kʰon tɕam nuːan mâːk dâj plɔ̀ːj tuːa plɔ̀ːj tɕaj kàp rɛːŋ pʰlàk dan tʰaːŋ pʰêːt tʰáŋ tʰáŋ tʰîː kʰàt kàp mâːt tràʔ tʰǎːn kʰɔ̌ːŋ sǎŋ kʰom
Royal Thai General Systemphu khon chamnuan mak dai ploi tua ploi chai kap raeng phlak dan thang phet thang thang thi khat kap mattra than khong sangkhom

 [example sentence]
"Many people have given themselves up to sexual pressures, even though [such actions] may be contrary to existing social norms."

componentsผู้คนphuuF khohnMan individual, a person; folk; people
จำนวน jamM nuaanMamount; number; quantity (of countable nouns)
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
ปล่อยตัวปล่อยใจbplaawyL dtuaaM bplaawyL jaiM[is] unrestrained
กับ gapLwith; to; for
แรงผลักดันraaengM phlakL danMimpulsion; incitement; motivation; pressure
ทางเพศthaangM phaehtF[is] sexual
ทั้ง ที่thangH thangH theeFdespite; in spite of; while; though; although; even though
ขัดกับkhatL gapLcontrary to, contradictory with, in conflict with
มาตรฐานmaatF dtraL thaanRstandard; measure of quality; criterion; reference; basis
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
สังคม sangR khohmM[is] social

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/24/2022 3:18:29 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.