for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความรู้สึกของคนไทยที่มีต่อแม่โพสพเป็นความรู้สึกสำนึกถึงบุญคุณที่ให้อาหารเลี้ยงชีวิต khwaamM ruuH seukL khaawngR khohnM thaiM theeF meeM dtaawL maaeF pho:hM sohpL bpenM khwaamM ruuH seukL samR neukH theungR boonM khoonM theeF haiF aaM haanR liiangH cheeM witH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-รู้-สึก-ของ-คน-ไท-ที่-มี-ต่อ-แม่-โพ-สบ-เป็น-คฺวาม-รู้-สึก-สำ-นึก-ถึง-บุน-คุน-ที่-ไฮ่-อา-หาน-เลี้ยง-ชี-วิด |
| IPA | kʰwaːm rúː sɯ̀k kʰɔ̌ːŋ kʰon tʰaj tʰîː miː tɔ̀ː mɛ̂ː pʰoː sòp pen kʰwaːm rúː sɯ̀k sǎm nɯ́k tʰɯ̌ŋ bun kʰun tʰîː hâj ʔaː hǎːn líːaŋ tɕʰiː wít |
| Royal Thai General System | khwam ru suek khong khon thai thi mi to mae phosop pen khwam ru suek samnuek thueng bun khun thi hai ahan liang chiwit |
| [example sentence] | |||
| definition | "The feelings which Thais have toward Mae Posop are in appreciation for the generosity for her gift of life-giving food." | ||
| categories | |||
| components | ความรู้สึก  | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect |
 ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| คนไทย | khohnM thaiM | Thai person; Thai people | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ต่อ | dtaawL | against; towards; to; further; on; for | |
| แม่โพสพ | maaeF pho:hM sohpL | Goddess of the rice paddy | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| สำนึก | samR neukH | [of a fact, information] to realize or appreciate | |
| ถึง | theungR | about; around | |
| บุญคุณ | boonM khoonM | a strong sense of obligation or duty, towards parents, for example | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ให้อาหาร | haiF aaM haanR | to feed | |
| เลี้ยง | liiangH | to feed; nourish; nurture; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse | |
| ชีวิต | cheeM witH | life | |
online source for this page