thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

บริษัทน้ำมันบางบริษัทได้รับอนุญาตตั้งโรงกลั่น โดยไม่ต้องยื่นคำขอเป็นพิธีรีตองให้มากเรื่อง
baawM riH satL namH manM baangM baawM riH satL daiF rapH aL nooH yaatF dtangF ro:hngM glanL dooyM maiF dtawngF yeuunF khamM khaawR bpenM phiH theeM reeM dtaawngM haiF maakF reuuangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiบอ-ริ-สัด-น้ำ-มัน-บาง-บอ-ริ-สัด-ได้-รับ-อะ-นุ-ยาด-ตั้ง-โรง-กฺลั่น-โดย-ไม่-ต็้อง-ยื่น-คำ-ขอ-เป็น-พิ-ที-รี-ตอง-ไฮ่-มาก-เรื่อง
IPAbɔː ríʔ sàt nám man baːŋ bɔː ríʔ sàt dâj ráp ʔà núʔ jâːt tâŋ roːŋ klàn doːj mâj tɔ̂ŋ jɯ̂ːn kʰam kʰɔ̌ː pen pʰíʔ tʰiː riː tɔːŋ hâj mâːk rɯ̂ːaŋ
Royal Thai General Systemborisat nam man bang borisat dai rap anuyat tang rong klan doi mai tong yuen kham kho pen phithiritong hai mak rueang

 [example sentence]
"Some oil companies have received permission to build refineries without having to a lengthy and complicated application process."

componentsบริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
น้ำมันnamH manMoil; gasoline; fuel
บาง baangM[is] some
บริษัท baawM riH satL[numerical classifier for company or business]
ได้รับdaiF rapHto have received; have gotten; have accepted
อนุญาต aL nooH yaatFto give permission or license, permit, allow, grant, consent
ตั้ง dtangFto start, begin, or commence
โรงกลั่นro:hngM glanLrefinery
โดยไม่dooyM maiFwithout
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ยื่น yeuunFto submit (e.g. a form), file (e.g., a petition), send (e.g. an official letter)
คำขอkhamM khaawRwritten request; application
เป็น bpenMto be; <subject> is
พิธีรีตองphiH theeM reeM dtaawngMceremony; formality; traditional ritural; pomp and circumstance
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 2/27/2021 11:02:19 PM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.