for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| นักการเมืองคนนี้แท้จริงแล้วก็คือตัวเชิดของนายทุนคนหนึ่งนั่นเอง nakH gaanM meuuangM khohnM neeH thaaeH jingM laaeoH gaawF kheuuM dtuaaM cheertF khaawngR naaiM thoonM khohnM neungL nanF aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | นัก-กาน-เมือง-คน-นี้-แท้-จิง-แล้ว-ก้อ-คือ-ตัว-เชิด-ของ-นาย-ทุน-คน-หฺนึ่ง-นั่น-เอง |
| IPA | nák kaːn mɯːaŋ kʰon níː tʰɛ́ː tɕiŋ lɛ́ːw kɔ̂ː kʰɯː tuːa tɕʰɤ̂ːt kʰɔ̌ːŋ naːj tʰun kʰon nɯ̀ŋ nân ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | nak kan mueang khon ni thae ching laeo ko khue tua choet khong nai thun khon nueng nan eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "This politician is in reality nothing but a puppet of one particular capitalist." | ||
| components | นักการเมือง  | nakH gaanM meuuangM | politician |
| คนนี้ | khohnM neeH | this person; this man; this woman | |
| แท้จริง | thaaeH jingM | after all | |
 แล้ว | laaeoH | [adverbial word indicating past tense or aspect marker indicating present perfect (past continued to present)] in the past; completed; still; to make done | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| ตัวเชิด | dtuaaM cheertF | puppet; front man; staw-man; dummy | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นายทุน | naaiM thoonM | a capitalist, an investor; backer | |
| คน | khohnM | [numerical classifier for a person or occupation] | |
| หนึ่ง | neungL | one; the number or quantity one | |
| นั่นเอง | nanF aehngM | [word used to emphasize an element in a sentence] there; sure enough | |
online source for this page