for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| สภาพธุรกิจหนังสือในวันนี้มีความเสี่ยงหลายประการ ทั้งปัจจัยภายนอกและปัจจัยภายในที่เข้ามากระทบอย่างต่อเนื่อง saL phaapF thooH raH gitL nangR seuuR naiM wanM neeH meeM khwaamM siiangL laaiR bpraL gaanM thangH bpatL jaiM phaaiM naawkF laeH bpatL jaiM phaaiM naiM theeF khaoF maaM graL thohpH yaangL dtaawL neuuangF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | สะ-พาบ-ทุ-ระ-กิด-หฺนัง-สือ-ไน-วัน-นี้-มี-คฺวาม-เสี่ยง-หฺลาย-ปฺระ-กาน-ทั้ง-ปัด-จัย-พาย-นอก-และ-ปัด-จัย-พาย-ไน-ที่-เค่า-มา-กฺระ-ทบ-หฺย่าง-ต่อ-เนื่อง |
| IPA | sà pʰâːp tʰúʔ rá kìt nǎŋ sɯ̌ː naj wan níː miː kʰwaːm sìːaŋ lǎːj pràʔ kaːn tʰáŋ pàt tɕaj pʰaːj nɔ̂ːk lɛ́ʔ pàt tɕaj pʰaːj naj tʰîː kʰâw maː kràʔ tʰóp jàːŋ tɔ̀ː nɯ̂ːaŋ |
| Royal Thai General System | saphap thurakit nangsue nai wan ni mi khwam siang lai prakan thang patchai phai nok lae patchai phai nai thi khao ma krathop yang to nueang |
| [example sentence] | |||
| definition | "Many risk factors continue to confront the the book industry today, including both external and internal factors." | ||
| categories | |||
| components | สภาพ  | saL phaapF | state; condition; case |
| ธุรกิจ | thooH raH gitL | business; business deal; firm | |
 หนังสือ  | nangR seuuR | book; document; letters; alphabet; printed document; written document | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
วันนี้ | wanM neeH | today | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เสี่ยง | siiangL | to risk; gamble; take a chance; estimate | |
| หลาย | laaiR | several; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"; many | |
| ประการ | bpraL gaanM | type; kind; sort; species; variety; method; item | |
| ทั้ง | thangH | all; entire; whole; wholly; both (...and); while | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | factor; cause; means; grounds; requisites | |
| ภายนอก | phaaiM naawkF | [is] outside; external | |
| และ | laeH | and | |
| ปัจจัย | bpatL jaiM | factor; cause; means; grounds; requisites | |
| ภายใน | phaaiM naiM | the inside, the interior | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เข้ามา | khaoF maaM | to come in; enter in; approach; attend (an event); come together | |
| กระทบ | graL thohpH | to affect; to cause to change | |
| อย่างต่อเนื่อง | yaangL dtaawL neuuangF | continuously; consecutively; in succession; in a row | |
online source for this page