for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จากสามวิธีการข้างต้นนั้นจะทำให้เราสามารถถ่ายภาพย้อนแสงโดยมีประกายที่เส้นผมได้ โดยที่ไม่ทำให้ตัวแบบของเราหน้าดำอีกต่อไป jaakL saamR wiH theeM gaanM khaangF dtohnF nanH jaL thamM haiF raoM saaR maatF thaaiL phaapF yaawnH saaengR dooyM meeM bpraL gaaiM theeF senF phohmR daiF dooyM theeF maiF thamM haiF dtuaaM baaepL khaawngR raoM naaF damM eekL dtaawL bpaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จาก-สาม-วิ-ที-กาน-ค่าง-ต้น-นั้น-จะ-ทำ-ไฮ่-เรา-สา-มาด-ถ่าย-พาบ-ย้อน-แสง-โดย-มี-ปฺระ-กาย-ที่-เซ่น-ผม-ได้-โดย-ที่-ไม่-ทำ-ไฮ่-ตัว-แบบ-ของ-เรา-น่า-ดำ-อีก-ต่อ-ไป |
| IPA | tɕàːk sǎːm wíʔ tʰiː kaːn kʰâːŋ tôn nán tɕàʔ tʰam hâj raw sǎː mâːt tʰàːj pʰâːp jɔ́ːn sɛ̌ːŋ doːj miː pràʔ kaːj tʰîː sên pʰǒm dâj doːj tʰîː mâj tʰam hâj tuːa bɛ̀ːp kʰɔ̌ːŋ raw nâː dam ʔìːk tɔ̀ː paj |
| Royal Thai General System | chak sam withi kan khang ton nan cha tham hai rao samat thai phap yon saeng doi mi prakai thi sen phom dai doi thi mai tham hai tua baep khong rao na dam ik to pai |
| [example sentence] | |||
| definition | Through the use of these three techniques we can take photographs directly against the light and show the sparkle [of the model’s hair] without darkening our model’s face. | ||
| categories | |||
| components |  จาก  | jaakL | from |
| สาม | saamR | three; the number or quantity three | |
วิธีการ | wiH theeM gaanM | the means for accomplishing an end; procedure; method; process | |
| ข้างต้น | khaangF dtohnF | at the beginning; above; previously referred to | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| สามารถ | saaR maatF | [is] capable; able | |
| ถ่ายภาพ | thaaiL phaapF | to take a photograph | |
| ย้อนแสง | yaawnH saaengR | against the light; directly into the light source | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ประกาย | bpraL gaaiM | flash; spark; sparkle; rays of radiating light; radiant; flashing | |
| ที่ | theeF | at; on the site of; within; amidst; in the location of | |
| เส้น | senF | geometric line; string; filament; thread; rope; cord; route or routing; ply; [spinal] cord | |
| ผม | phohmR | hair [of the head] | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| โดย | dooyM | by; via; the method; route; way or mode of attainment | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ทำให้ | thamM haiF | [prefix which creates a verb from an adjective, corresponding to the English suffix (adj.)-en] to cause to be...; to make...; to effect...; to render as... | |
| ตัวแบบ | dtuaaM baaepL | [of a person] model; subject | |
| ของเรา | khaawngR raoM | our; ours | |
หน้า  | naaF | face; front; facade; visage; (to nod) head | |
| ดำ | damM | [is] black; dark; dusky | |
| อีกต่อไป | eekL dtaawL bpaiM | [indicating a state of continuation up to the recent past] ...any more | |
online source for this page