for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ทุกคนต่างมองดูบ้านของตนที่ตกอยู่ในเปลวเพลิงด้วยความรู้สึกสลดหดหู่เป็นที่สุด thookH khohnM dtaangL maawngM duuM baanF khaawngR dtohnM theeF dtohkL yuuL naiM bplaayoM phleerngM duayF khwaamM ruuH seukL saL lohtL hohtL huuL bpenM theeF sootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ทุก-คน-ต่าง-มอง-ดู-บ้าน-ของ-ตน-ที่-ตก-หฺยู่-ไน-เปฺลว-เพฺลิง-ด้วย-คฺวาม-รู้-สึก-สะ-หฺลด-หด-หู่-เป็น-ที่-สุด |
| IPA | tʰúk kʰon tàːŋ mɔːŋ duː bâːn kʰɔ̌ːŋ ton tʰîː tòk jùː naj pleːw pʰlɤːŋ dûaj kʰwaːm rúː sɯ̀k sà lòt hòt hùː pen tʰîː sùt |
| Royal Thai General System | thuk khon tang mong du ban khong ton thi tok yu nai pleo phloeng duai khwam ru suek salot hothu pen thi sut |
| [example sentence] | |||
| definition | "Everyone looked at their burned out homes with a feeling of great sadness." | ||
| components | ทุกคน  | thookH khohnM | everyone |
| ต่าง | dtaangL | each; each one; everyone | |
| มองดู | maawngM duuM | to look at closely; stare at | |
| บ้านของ | baanF khaawngR | the home of... | |
 ตน | dtohnM | self; person; man; oneself | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ตก | dtohkL | fallen; falling | |
| อยู่ | yuuL | [marker indicating the progressive or perfect aspect] | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| เปลวเพลิง | bplaayoM phleerngM | flame; flames | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| ความรู้สึก | khwaamM ruuH seukL | a feeling; emotion; an emotional feeling; affect | |
| สลด | saL lohtL | to sadden; to grieve | |
| หดหู่ | hohtL huuL | [of a person, is] depressed; dejected; despirited | |
| เป็นที่สุด | bpenM theeF sootL | extremely | |
online source for this page