for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อันที่จริงเรื่องนี้ไม่เหมือนกับความรู้ที่ว่าโลกเป็นศูนย์กลางที่มีดวงจันทร์และดวงอาทิตย์โคจรไปรอบ ๆ นะครับ anM theeF jingM reuuangF neeH maiF meuuanR gapL khwaamM ruuH theeF waaF lo:hkF bpenM suunR glaangM theeF meeM duaangM janM laeH duaangM aaM thitH kho:hM jaawnM bpaiM raawpF raawpF naH khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อัน-ที่-จิง-เรื่อง-นี้-ไม่-เหฺมือน-กับ-คฺวาม-รู้-ที่-ว่า-โลก-เป็น-สูน-กฺลาง-ที่-มี-ดวง-จัน-และ-ดวง-อา-ทิด-โค-จอน-ไป-รอบ-รอบ-นะ-คฺรับ |
| IPA | ʔan tʰîː tɕiŋ rɯ̂ːaŋ níː mâj mɯ̌ːan kàp kʰwaːm rúː tʰîː wâː lôːk pen sǔːn klaːŋ tʰîː miː duːaŋ tɕan lɛ́ʔ duːaŋ ʔaː tʰít kʰoː tɕɔːn paj rɔ̂ːp rɔ̂ːp náʔ kʰráp |
| Royal Thai General System | an thi ching rueang ni mai muean kap khwam ru thi wa lok pen sun klang thi mi duang chan lae duang athit khochon pai rop rop na khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | In reality, this question is not the same as the “knowledge” which holds that the earth is the center [of the universe] around which the moon and the sun orbit. | ||
| categories | |||
| components | อันที่จริง | anM theeF jingM | in truth; in realith |
เรื่องนี้ | reuuangF neeH | this issue; this article; this book; this movie; this play; this story; this event; this belief; this matter | |
 ไม่ | maiF | not; no | |
| เหมือนกับ | meuuanR gapL | same as; similar to; as if | |
| ความรู้ | khwaamM ruuH | knowledge; information | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| ว่า | waaF | to speak; say; aver; think | |
โลก  | lo:hkF | the planet Earth | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ศูนย์กลาง | suunR glaangM | city center; center; nerve center | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| ดวงจันทร์ | duaangM janM | the Moon | |
| และ | laeH | and | |
| ดวงอาทิตย์ | duaangM aaM thitH | the Sun | |
| โคจร | kho:hM jaawnM | to orbit | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| รอบ ๆ | raawpF raawpF | round and round; around; all around | |
| นะ | naH | [word added to the end of a sentence to soften it, make it polite, indicate pleading, disagreement, ordering, surprise or emphasis] | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page