for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ความพยายามของนักปราชญ์มุสลิม, ฮินดู และศาสนาอื่นของตะวันออกที่จะผนวกระบบคุณค่าเข้าไปกับวิทยาศาสตร์ตะวันตกนั้น เป็นเรื่องน่าสนใจ khwaamM phaH yaaM yaamM khaawngR nakH bpraatL mootH saL limM hinM duuM laeH saatL saL naaR euunL khaawngR dtaL wanM aawkL theeF jaL phaL nuaakL raH bohpL khoonM naH khaaF khaoF bpaiM gapL witH thaH yaaM saatL dtaL wanM dtohkL nanH bpenM reuuangF naaF sohnR jaiM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คฺวาม-พะ-ยา-ยาม-ของ-นัก-ปฺราด-มุด-สะ-ลิม-ฮิน-ดู-และ-สาด-สะ-หฺนา-อื่น-ของ-ตะ-วัน-ออก-ที่-จะ-ผะ-หฺนวก-ระ-บบ-คุน-นะ-ค่า-เค่า-ไป-กับ-วิด-ทะ-ยา-สาด-ตะ-วัน-ตก-นั้น-เป็น-เรื่อง-น่า-สน-ไจ |
| IPA | kʰwaːm pʰá jaː jaːm kʰɔ̌ːŋ nák pràːt mút sà lim hin duː lɛ́ʔ sàːt sà nǎː ʔɯ̀ːn kʰɔ̌ːŋ tàʔ wan ʔɔ̀ːk tʰîː tɕàʔ pʰà nùːak ráʔ bòp kʰun ná kʰâː kʰâw paj kàp wít tʰá jaː sàːt tàʔ wan tòk nán pen rɯ̂ːaŋ nâː sǒn tɕaj |
| Royal Thai General System | khwam phayayam khong nak prat mutsalim hindu lae satsana uen khong tawan ok thi cha phanuak rabop khunna kha khao pai kap witthaya sat tawan tok nan pen rueang na son chai |
| [example sentence] | |||
| definition | The attempt by Islamic, Hindu, and other Eastern philosophers to add their value systems to Western science is a very interesting development. | ||
| categories | |||
| components |  ความ  | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] |
| พยายาม | phaH yaaM yaamM | to attempt; try; persevere; endeavor; make an effort | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| นักปราชญ์ | nakH bpraatL | philosopher | |
| มุสลิม | mootH saL limM | [Thai transcription of the foreign loanword] Muslim | |
| ฮินดู | hinM duuM | Hindu | |
| และ | laeH | and | |
| ศาสนา | saatL saL naaR | religion; creed | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
ตะวันออก | dtaL wanM aawkL | East; east; the East; sunrise | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ผนวก | phaL nuaakL | to append; supplement | |
| ระบบ | raH bohpL | system | |
| คุณค่า | khoonM naH khaaF | value; worth | |
| เข้าไป | khaoF bpaiM | to enter; go in; attend an event | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| วิทยาศาสตร์ | witH thaH yaaM saatL | Science | |
| ตะวันตก | dtaL wanM dtohkL | West; west; the West | |
| นั้น | nanH | that; so; like that; in that way | |
| เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| น่าสนใจ | naaF sohnR jaiM | [is] interesting | |
online source for this page