for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ไม่เว้นแม้กระทั่งครูในโรงเรียนที่สอนผมก็ยังไม่ค่อยจะลงรอยกัน maiF wenH maaeH graL thangF khruuM naiM ro:hngM riianM theeF saawnR phohmR gaawF yangM maiF khaawyF jaL lohngM raawyM ganM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ไม่-เว้น-แม้-กฺระ-ทั่ง-คฺรู-ไน-โรง-เรียน-ที่-สอน-ผม-ก้อ-ยัง-ไม่-ค่อย-จะ-ลง-รอย-กัน |
| IPA | mâj wén mɛ́ː kràʔ tʰâŋ kʰruː naj roːŋ riːan tʰîː sɔ̌ːn pʰǒm kɔ̂ː jaŋ mâj kʰɔ̂ːj tɕàʔ loŋ rɔːj kan |
| Royal Thai General System | mai wen mae krathang khru nai rong rian thi son phom ko yang mai khoi cha long roi kan |
| [example sentence] | |||
| definition | "[These splits] have not even excluded teachers, so that the teachers who teach me don’t really agree with one another." | ||
| categories | |||
| components | ไม่เว้น | maiF wenH | everywhere, everything, excluding nothing, inclusive, not excluding |
| แม้กระทั่ง | maaeH graL thangF | even; even though | |
 ครู  | khruuM | teacher; instructor | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| โรงเรียน | ro:hngM riianM | [general] school [not used to refer to college or university] | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
สอน  | saawnR | to teach; to instruct; to train | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ยัง | yangM | yet; since; not yet; still | |
| ไม่ค่อยจะ | maiF khaawyF jaL | scarcely | |
| ลงรอย | lohngM raawyM | to get along with | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
online source for this page