thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่เว้นแม้กระทั่งครูในโรงเรียนที่สอนผมก็ยังไม่ค่อยจะลงรอยกัน
maiF wenH maaeH graL thangF khruuM naiM ro:hngM riianM theeF saawnR phohmR gaawF yangM maiF khaawyF jaL lohngM raawyM ganM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-เว้น-แม้-กฺระ-ทั่ง-คฺรู-ไน-โรง-เรียน-ที่-สอน-ผม-ก้อ-ยัง-ไม่-ค่อย-จะ-ลง-รอย-กัน
IPAmâj wén mɛ́ː kràʔ tʰâŋ kʰruː naj roːŋ riːan tʰîː sɔ̌ːn pʰǒm kɔ̂ː jaŋ mâj kʰɔ̂ːj tɕàʔ loŋ rɔːj kan
Royal Thai General Systemmai wen mae krathang khru nai rong rian thi son phom ko yang mai khoi cha long roi kan

 [example sentence]
definition
"[These splits] have not even excluded teachers, so that the teachers who teach me don’t really agree with one another."

categories
componentsไม่ maiFnot; no
เว้น wenHto exclude; omit; skip over
แม้กระทั่งmaaeH graL thangFeven; even though
ครู khruuMteacher; instructor
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
โรงเรียนro:hngM riianM[general] school [not used to refer to college or university]
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
สอน  saawnRto teach; to instruct; to train
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
ไม่ค่อยจะmaiF khaawyF jaLscarcely
ลงรอยlohngM raawyMto get along with
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2019 2:05:41 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.