![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
อารมณ์ชั่ววูบ aaM rohmM chuaaF wuupF | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | อา-รม-ชั่ว-วูบ |
IPA | ʔaː rom tɕʰûːa wûːp |
Royal Thai General System | arom chua wup |
[noun, phrase] | |||
definition | first blush of emotion; in the heat of the moment; on an impulse; emotional outburst | ||
components | อารมณ์ ![]() | aaM rohmM | mood; temper; emotion; spirits; disposition; affect; [Psychiatry] polar (a state of the mood) |
ชั่ววูบ![]() | chuaaF wuupF | for a short while; for a short time | |
sample sentences | |||
เธอเคยพูดกับแม่ว่า "แนนไม่อยากเป็นผู้หญิงที่ทำผิดเพราะอารมณ์ชั่ววูบ แล้วถูกตราหน้าไปตลอดชีวิต" ![]() thuuhrM kheeuyM phuutF gapL maaeF waaF naaenM maiF yaakL bpenM phuuF yingR theeF thamM phitL phrawH aaM rohmM chuaaF wuupF laaeoH thuukL dtraaM naaF bpaiM dtaL laawtL cheeM witH "She used to tell her mother, “I don’t want to be a woman who makes mistakes in the heat of the moment and be condemned my whole life.”" | |||