for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ลักษณะโดดเด่นของวัฒนธรรมไทยที่เดินไปพร้อม ๆ กับโลกก็คือความเป็นสังคมเปิดกว้าง ประนีประนอม เรียนรู้สิ่งใหม่ที่นำมาปรับใช้ lakH saL naL do:htL denL khaawngR watH thaH naH thamM thaiM theeF deernM bpaiM phraawmH phraawmH gapL lo:hkF gaawF kheuuM khwaamM bpenM sangR khohmM bpeertL gwaangF bpraL neeM bpraL naawmM riianM ruuH singL maiL theeF namM maaM bprapL chaiH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ลัก-สะ-หฺนะ-โดด-เด่น-ของ-วัด-ทะ-นะ-ทัม-ไท-ที่-เดิน-ไป-พฺร้อม-พฺร้อม-กับ-โลก-ก้อ-คือ-คฺวาม-เป็น-สัง-คม-เปิด-กฺว้าง-ปฺระ-นี-ปฺระ-นอม-เรียน-รู้-สิ่ง-ไหฺม่-ที่-นำ-มา-ปฺรับ-ไช้ |
| IPA | lák sàʔ nàʔ dòːt dèn kʰɔ̌ːŋ wát tʰá ná tʰam tʰaj tʰîː dɤːn paj pʰrɔ́ːm pʰrɔ́ːm kàp lôːk kɔ̂ː kʰɯː kʰwaːm pen sǎŋ kʰom pɤ̀ːt kwâːŋ pràʔ niː pràʔ nɔːm riːan rúː sìŋ màj tʰîː nam maː pràp tɕʰáj |
| Royal Thai General System | laksana dot den khong watthanatham thai thi doen pai phrom phrom kap lok ko khue khwam pen sangkhom poet kwang pranipranom rian ru sing mai thi nam ma prap chai |
| [example sentence] | |||
| definition | "The principal characteristics which Thai society shares with the world are openness, compromise, and gaining new knowledge for adaptation for its own use." | ||
| categories | |||
| components |  ลักษณะ  | lakH saL naL | characteristic; form; attribute; quality; pattern; style; appearance |
โดดเด่น | do:htL denL | [is] prominent; notable; striking; distinguished; outstanding | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| วัฒนธรรมไทย | watH thaH naH thamM thaiM | Thai culture | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| เดิน | deernM | to walk; <subject> walks | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| พร้อม ๆ | phraawmH phraawmH | at the same time; concurrently; while; during | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| โลก | lo:hkF | the world; globe | |
| ก็คือ | gaawF kheuuM | that is; is that; are those | |
| ความ | khwaamM | [a prefix which converts an adjective or verb into a noun] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| สังคม | sangR khohmM | society; populace; people (as a collective); group | |
| เปิดกว้าง | bpeertL gwaangF | [is] open; accepting of; wide open | |
| ประนีประนอม | bpraL neeM bpraL naawmM | to compromise | |
| เรียนรู้ | riianM ruuH | to undertake to study; learn; study | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| ใหม่ | [is] new; modern; fresh | ||
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| นำมา | namM maaM | to bring (from) | |
| ปรับ | bprapL | to adjust; to tune; readjust; improve; better | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
online source for this page