thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"เทอมหน้าก็ต้องไปฝึกงานแล้วได้ยินมาว่าบริษัทที่ผมจะไปอยู่เขาฝึกกันหนักน่าดู" เด็กหนุ่มพูด
theermM naaF gaawF dtawngF bpaiM feukL ngaanM laaeoH daiF yinM maaM waaF baawM riH satL theeF phohmR jaL bpaiM yuuL khaoR feukL ganM nakL naaF duuM dekL noomL phuutF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเทิม-น่า-ก้อ-ต็้อง-ไป-ฝึก-งาน-แล้ว-ได้-ยิน-มา-ว่า-บอ-ริ-สัด-ที่-ผม-จะ-ไป-หฺยู่-เขา-ฝึก-กัน-หฺนัก-น่า-ดู-เด็ก-หฺนุ่ม-พูด
IPAtʰɤːm nâː kɔ̂ː tɔ̂ŋ paj fɯ̀k ŋaːn lɛ́ːw dâj jin maː wâː bɔː ríʔ sàt tʰîː pʰǒm tɕàʔ paj jùː kʰǎw fɯ̀k kan nàk nâː duː dèk nùm pʰûːt
Royal Thai General Systemthoem na ko tong pai fuek ngan laeo dai yin ma wa borisat thi phom cha pai yu khao fuek kan nak na du dek num phut

 [example sentence]
"“This upcoming term I will begin my internship; I’ve heard that the company where I will be working really puts [the trainees] through their paces,” the young man said."

componentsเทอม theermM[Thai transcription of the foreign loanword] term; a school semester
หน้า naaFupcoming; next; ahead; forward
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ไป bpaiMto go; <subject> goes
ฝึกงานfeukL ngaanMto train; become an intern; enter practical training; work phase of a work and study program
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ได้ยิน daiF yinM[past and perfect tenses] heard; did hear; has heard
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
บริษัท baawM riH satLcompany; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly
ที่ theeF[the relative pronoun] where
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
จะ jaL[imminent aspect marker]
ไป bpaiMto go; <subject> goes
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ฝึก feukLto drill; to train; to practice; to exercise; to teach
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
หนัก nakL[is] heavy; laden; fully loaded; weighing
น่าดูnaaF duuMworth seeing; really; very much
เด็กหนุ่มdekL noomLyoung man
พูด phuutFto speak; to talk; to say

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/23/2021 10:09:05 AM   online source for this page
Copyright © 2021 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.