for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| "เทอมหน้าก็ต้องไปฝึกงานแล้วได้ยินมาว่าบริษัทที่ผมจะไปอยู่เขาฝึกกันหนักน่าดู" เด็กหนุ่มพูด theermM naaF gaawF dtawngF bpaiM feukL ngaanM laaeoH daiF yinM maaM waaF baawM riH satL theeF phohmR jaL bpaiM yuuL khaoR feukL ganM nakL naaF duuM dekL noomL phuutF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เทิม-น่า-ก้อ-ต็้อง-ไป-ฝึก-งาน-แล้ว-ได้-ยิน-มา-ว่า-บอ-ริ-สัด-ที่-ผม-จะ-ไป-หฺยู่-เขา-ฝึก-กัน-หฺนัก-น่า-ดู-เด็ก-หฺนุ่ม-พูด |
| IPA | tʰɤːm nâː kɔ̂ː tɔ̂ŋ paj fɯ̀k ŋaːn lɛ́ːw dâj jin maː wâː bɔː ríʔ sàt tʰîː pʰǒm tɕàʔ paj jùː kʰǎw fɯ̀k kan nàk nâː duː dèk nùm pʰûːt |
| Royal Thai General System | thoem na ko tong pai fuek ngan laeo dai yin ma wa borisat thi phom cha pai yu khao fuek kan nak na du dek num phut |
| [example sentence] | |||
| definition | "“This upcoming term I will begin my internship; I’ve heard that the company where I will be working really puts [the trainees] through their paces,” the young man said." | ||
| categories | |||
| components | เทอม  | theermM | [Thai transcription of the foreign loanword] term; a school semester |
| หน้า | naaF | upcoming; next; ahead; forward | |
 ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
ฝึกงาน | feukL ngaanM | to train; become an intern; enter practical training; work phase of a work and study program | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more | |
| ได้ยิน | daiF yinM | [past and perfect tenses] heard; did hear; has heard | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| บริษัท | baawM riH satL | company; firm; corporation; congregration; audience; meeting; assembly | |
| ที่ | theeF | [the relative pronoun] where | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ฝึก | feukL | to drill; to train; to practice; to exercise; to teach | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| หนัก | nakL | [is] heavy; laden; fully loaded; weighing | |
| น่าดู | naaF duuM | worth seeing; really; very much | |
| เด็กหนุ่ม | dekL noomL | young man | |
| พูด | phuutF | to speak; to talk; to say | |
online source for this page